Hieronder staat de songtekst van het nummer Birthday , artiest - JP Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
JP Cooper
Oh we had something
Had something bubbling
You was a fun thing
Ain’t nothing troubling
I had a spring in my step
Like walking on trampolines
These days I’m looking back
But there’s no sense in that
Searching for somebody new
Who can move me like you is a hopeless task
'Cause I got these chains on my feet
And everybody I’ll be
Ain’t got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to have it for you
'Cause you always make it better
They’ve got nothing on you
If it was my birthday
I’d be blowing out candles
And wishing for someone like you
But there’s no use
Nothing is possible
Now that I’m on my own
And if I don’t do it for you
Then I just don’t know how to do anything
Heads under water again
But I ain’t no submarine
Try to come up again
Heading now with my friends
But I got these chains on my feet
And everybody I meet
Ain’t got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to have it for you
'Cause you always make it better
They’ve got nothing on you
If it was my birthday
I’d be blowing out candles
And wishing for someone like you
But there’s no use
Never knew how to say
What I feel for you
You say it’s too late
You don’t feel the fire
You don’t hear when I say
There’s nobody
They’ve got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to heaven for you
'Cause you always make it better
They’ve got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to have it for you
'Cause you always make it better
They got nothing on you
If it was my birthday
I’d be blowing out candles
And wishing for someone like you
But there’s no use
Oh, we hadden iets
Er borrelde iets
Je was een leuk ding
Is niets verontrustends
Ik had een lente in mijn stap
Zoals lopen op trampolines
Tegenwoordig kijk ik terug
Maar dat heeft geen zin
Op zoek naar een nieuw iemand
Wie mij kan bewegen, zoals jij, is een hopeloze taak
Omdat ik deze kettingen aan mijn voeten heb
En iedereen die ik zal zijn
Heb je niets aan?
Als het mijn verjaardag was
Ik zou cadeautjes openen
En in de hoop het voor je te hebben
Omdat je het altijd beter maakt
Ze hebben niets over jou
Als het mijn verjaardag was
Ik zou kaarsjes uitblazen
En wensen voor iemand zoals jij
Maar het heeft geen zin
Niets is mogelijk
Nu ik er alleen voor sta
En als ik het niet voor je doe
Dan weet ik gewoon niet hoe ik iets moet doen
Weer onder water
Maar ik ben geen onderzeeër
Probeer opnieuw te komen
Nu op weg met mijn vrienden
Maar ik heb deze kettingen aan mijn voeten
En iedereen die ik ontmoet
Heb je niets aan?
Als het mijn verjaardag was
Ik zou cadeautjes openen
En in de hoop het voor je te hebben
Omdat je het altijd beter maakt
Ze hebben niets over jou
Als het mijn verjaardag was
Ik zou kaarsjes uitblazen
En wensen voor iemand zoals jij
Maar het heeft geen zin
Nooit geweten hoe ik moest zeggen
Wat ik voor je voel
Je zegt dat het te laat is
Je voelt het vuur niet
Je hoort het niet als ik het zeg
Er is niemand
Ze hebben niets over jou
Als het mijn verjaardag was
Ik zou cadeautjes openen
En hopend op de hemel voor jou
Omdat je het altijd beter maakt
Ze hebben niets over jou
Als het mijn verjaardag was
Ik zou cadeautjes openen
En in de hoop het voor je te hebben
Omdat je het altijd beter maakt
Ze hebben niets over jou
Als het mijn verjaardag was
Ik zou kaarsjes uitblazen
En wensen voor iemand zoals jij
Maar het heeft geen zin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt