Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Water , artiest - JP Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
JP Cooper
Sometimes I'm my own worst enemy
Two paths stretching out in front of me
I’m walking the one less heavenly now
Sometimes I forget about honesty
Sometimes I forget about modesty
Days turn into months, I can't figure it out
But I'm grateful today for my daddy who showed me the way
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
Far too many times I ignored the warning
’Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
One step at a time, we go steadily (Goin' steadily)
Two step in the club is no remedy (No remedy)
Footstep in the sand, Lord carry me now
(Ooh, some days)
Some days I'll be searching in the bottle
(Ooh, some nights)
Some nights I'll be sinking to the bottom
(Ooh, some highs)
Some highs got me thinking I'll never come down
(I'll never come down)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
(Far too many times)
Far too many times I ignored the warning
'Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Did it again)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
(I'm starting again)
Starting again, starting again
(Oh) Far too many times I ignored the warning
’Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Oh, did it again)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
(Oh, far too many times)
Far too many times, I ignored the warning
’Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Yeah, yeah)
Far too many times
Far too many times, times
So I'm washing my hands
I did it again, again, again, again
Soms ben ik mijn eigen ergste vijand
Twee paden strekken zich voor me uit
Ik loop nu degene die minder hemels is
Soms vergeet ik eerlijkheid
Soms vergeet ik bescheidenheid
Dagen worden maanden, ik kom er niet uit
Maar ik ben vandaag dankbaar voor mijn papa die me de weg wees
Dus ik was mijn handen in het heilige water
Net als mijn vader op een zondagochtend
Opnieuw beginnen, opnieuw beginnen
Veel te vaak negeerde ik de waarschuwing
Want soms is vallen het liefste gevoel
Ik deed het opnieuw, deed het opnieuw
Een stap tegelijk, we gaan gestaag (goin' gestaag)
Twee stappen in de club is geen remedie (Geen remedie)
Voetstap in het zand, Heer draag mij nu
(Ooh, sommige dagen)
Sommige dagen zal ik in de fles zoeken
(Ooh, sommige nachten)
Sommige nachten zal ik naar de bodem zinken
(Ooh, wat hoogtepunten)
Sommige hoogtepunten deden me denken dat ik nooit naar beneden zal komen
(Ik kom nooit naar beneden)
Dus ik was mijn handen in het heilige water
Net als mijn vader op een zondagochtend
Opnieuw beginnen, opnieuw beginnen
(Veel te vaak)
Veel te vaak negeerde ik de waarschuwing
Want soms is vallen het liefste gevoel
Ik deed het opnieuw, deed het opnieuw
(Deed het op nieuw)
Dus ik was mijn handen in het heilige water
Net als mijn vader op een zondagochtend
(ik begin opnieuw)
Opnieuw beginnen, opnieuw beginnen
(Oh) Veel te vaak negeerde ik de waarschuwing
Want soms is vallen het liefste gevoel
Ik deed het opnieuw, deed het opnieuw
(O, deed het weer)
Dus ik was mijn handen in het heilige water
Net als mijn vader op een zondagochtend
Opnieuw beginnen, opnieuw beginnen
(Oh, veel te vaak)
Veel te vaak negeerde ik de waarschuwing
Want soms is vallen het liefste gevoel
Ik deed het opnieuw, deed het opnieuw
(Jaaa Jaaa)
Veel te vaak
Veel te vaak, tijden
Dus ik was mijn handen
Ik deed het opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt