Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Close , artiest - JP Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
JP Cooper
You showed up at my doorway in a black dress
Crying and I know you’re not an actress
You said you didn’t know where else to go
You said you knew I wouldn’t say no
We know it’s not the first time this has happened
Be lying if I said there’s no attraction
We’ve been doing this dance for so long
And I don’t want this to go wrong
You sit by my side at last
Look me in the eye as you’re taking my glass
Out of my hand, did you really do that?
Careful now, are we moving too fast?
Oh, oh, something’s gonna happen if we get too close, yeah
Oh, I don’t know how you do it, but my heart’s wide open
I feel my tippy-toes over the edge
And I ain’t looking back over my shoulder
Ain’t got no parachute but I’m okay
Something’s gonna happen if we get too close, yeah
Forget about the devil on my shoulder
I think I got an angel on my sofa
That’s why my hands are shaking
It’s been ten years in the making
You’re here by my side at last
Look me in the eye as you’re taking my glass
Out of my hand, did you really do that?
Careful now, are we moving too fast?
Oh-oh, something’s gonna happen if we get too close, yeah
Oh-oh, I don’t know how you do it, but my heart’s wide open
I feel my tippy-toes over the edge
And I ain’t looking back over my shoulder
Ain’t got no parachute but I’m okay
Something’s gonna happen if we get too close, yeah
No, I’m not looking back over my shoulder
(Oh, oh)
No, I’m not looking back
I’m not looking back
I’m not looking back
Oh, oh, something’s gonna happen if we get too close, yeah
Oh, oh, I don’t know how you do it, but my heart’s wide open
I feel my tippy-toes over the edge
And I ain’t looking back over my shoulder
Ain’t got no parachute but I’m okay
Something’s gonna happen if we get too close, yeah
Something’s gonna happen if we get too close, yeah
Je verscheen bij mijn deuropening in een zwarte jurk
Huilend en ik weet dat je geen actrice bent
Je zei dat je niet wist waar je anders heen moest
Je zei dat je wist dat ik geen nee zou zeggen
We weten dat dit niet de eerste keer is dat dit is gebeurd
Lieg als ik zeg dat er geen aantrekkingskracht is
We doen deze dans al zo lang
En ik wil niet dat dit fout gaat
Je zit eindelijk aan mijn zijde
Kijk me in de ogen terwijl je mijn glas pakt
Uit mijn hand, heb je dat echt gedaan?
Voorzichtig, gaan we te snel?
Oh, oh, er gaat iets gebeuren als we te dichtbij komen, yeah
Oh, ik weet niet hoe je het doet, maar mijn hart staat wijd open
Ik voel mijn tenen over de rand gaan
En ik kijk niet achterom over mijn schouder
Ik heb geen parachute, maar ik ben in orde
Er gaat iets gebeuren als we te dichtbij komen, yeah
Vergeet de duivel op mijn schouder
Ik denk dat ik een engel op mijn bank heb
Daarom trillen mijn handen
Het is tien jaar in de maak
Je bent hier eindelijk aan mijn zijde
Kijk me in de ogen terwijl je mijn glas pakt
Uit mijn hand, heb je dat echt gedaan?
Voorzichtig, gaan we te snel?
Oh-oh, er gaat iets gebeuren als we te dichtbij komen, yeah
Oh-oh, ik weet niet hoe je het doet, maar mijn hart staat wijd open
Ik voel mijn tenen over de rand gaan
En ik kijk niet achterom over mijn schouder
Ik heb geen parachute, maar ik ben in orde
Er gaat iets gebeuren als we te dichtbij komen, yeah
Nee, ik kijk niet over mijn schouder
(Oh Oh)
Nee, ik kijk niet terug
Ik kijk niet achterom
Ik kijk niet achterom
Oh, oh, er gaat iets gebeuren als we te dichtbij komen, yeah
Oh, oh, ik weet niet hoe je het doet, maar mijn hart staat wijd open
Ik voel mijn tenen over de rand gaan
En ik kijk niet achterom over mijn schouder
Ik heb geen parachute, maar ik ben in orde
Er gaat iets gebeuren als we te dichtbij komen, yeah
Er gaat iets gebeuren als we te dichtbij komen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt