Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Alza Il Vento , artiest - Jovanotti, Bombino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jovanotti, Bombino
Si alza il vento
Bisogna vivere
Non c'è nemmeno il tempo
Per riflettere
Hai sentito
Un altro ancora si è voltato indietro
Ha rinunciato
Quando mancava solo qualche metro
Si alza il vento
Se guardi fuori lo vedi vedi gli alberi muoversi
Ti vengo a prendere
Andiamo fino in fondo al nostro migliore errore
Nei deserti
E nei parcheggi all’ora che si svuotano
Nei mari aperti
E tra la folla e i volti che si mischiano
Gli schiavi le piramidi
Le piaghe e le promesse
La notte che si accende
Di parole dette sottovoce
Le sale giochi tuonano
Si sente anche da fuori
Io vado via
A vedere che c'è
In fondo a queste nostri cuori
Si alza il vento
Bisogna vivere
Si alza il vento
Bisogna vivere
Giorno e notte
A innamorarmi di un’idea incredibile
Il rock’n’roll
La libertà che c’era sotto ai tavoli da ragazzini
Quelle cose
Che ci diciamo e poi lasciamo perdere
Per esempio
Provare veramente a fare quello che volevi
Gli schiavi le piramidi
Le piaghe e le promesse
La notte che si accende
Di parole dette sottovoce
Le sale giochi tuonano
Si sente anche da fuori
Entriamoci e a vedere che c'è
In fondo a queste nostri cuori
Si alza il vento
Bisogna vivere
Si alza il vento
Bisogna vivere
Provare a vivere
De wind waait
We moeten leven
Er is niet eens tijd
Reflecteren
Heb je gehoord
Weer een ander is teruggekeerd
Hij gaf op
Toen er nog maar een paar meter over waren
De wind waait
Als je naar buiten kijkt, zie je het, je ziet de bomen bewegen
ik haal je op
Laten we helemaal naar onze beste fout gaan
In de woestijnen
En in de parkeergarages op het uur dat ze leeg zijn
In de open zee
En tussen de menigte en de gezichten die zich vermengen
De slaven de piramides
De wonden en de beloften
De nacht die oplicht
Van woorden gesproken met een lage stem
De arcades donderen
Het is ook van buitenaf te horen
ik vertrek
Om te zien wat het is
Op de bodem van deze harten van ons
De wind waait
We moeten leven
De wind waait
We moeten leven
Dag en nacht
Verliefd worden op een ongelooflijk idee
Rock'n'roll
De vrijheid die als kinderen onder de tafels lag
Die dingen
We zeggen tegen elkaar en vergeten het dan
Bijvoorbeeld
Probeer echt te doen wat je wilde
De slaven de piramides
De wonden en de beloften
De nacht die oplicht
Van woorden gesproken met een lage stem
De arcades donderen
Het is ook van buitenaf te horen
Laten we naar binnen gaan en kijken wat het is
Op de bodem van deze harten van ons
De wind waait
We moeten leven
De wind waait
We moeten leven
Probeer te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt