Hieronder staat de songtekst van het nummer Just One Look , artiest - Josie Charlwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josie Charlwood
I live in a painting but I’m not inspired
Spend my whole life sleeping but I’m still so tired
I sit in the darkness with no sense of faith
I’ll just use all my time to keep saving my face
You came and sent me free
Killed off my common sense
Showed me what I could be
We walked through the city your hand in mine
I treasuered the moment untouched and divine
You taught me your values my soul you had saved
You showed me the world and it blew me away
'Cause you said «Everything has two sides.»
There’s another way that you could say these words
Saw you watching me come to life
And you said «Hey girl, grab your hats and your pearls
Let me show you
I’ll show you the world.»
I ran through the buildings and tore up the streets
I smashed all the street lamps with conspiracies
And you said «Oh lord what have I done?»
«I never meant to make her this way.»
«I just thought it’d be fun.»
Well everything has two sides
And there’s another way that I will say these words
I saw you watching me come to life
When you said «Hey girl, grab you hats and your pearls
Let me show you»
You showed me to the world
To the world
Just one look
Just one touch
Just one look was never enough
Just one look and home you was
Just one look was never enough
Oh, just one look was never enough
Oh, just one look was never enough
Ik woon in een schilderij, maar ik ben niet geïnspireerd
Breng mijn hele leven slapend door, maar ik ben nog steeds zo moe
Ik zit in de duisternis zonder gevoel van geloof
Ik gebruik al mijn tijd om mijn gezicht te blijven redden
Je kwam en stuurde me gratis
Mijn gezond verstand de das omgedaan
Heeft me laten zien wat ik zou kunnen zijn
We liepen door de stad je hand in de mijne
Ik koesterde het moment onaangeroerd en goddelijk
Je leerde me je waarden mijn ziel die je had gered
Je liet me de wereld zien en het blies me weg
Omdat je zei: "Alles heeft twee kanten."
Er is een andere manier waarop je deze woorden kunt zeggen
Ik zag je kijken hoe ik tot leven kwam
En je zei: "Hé meid, pak je hoeden en je parels"
Ik zal het je laten zien
Ik zal je de wereld laten zien.»
Ik rende door de gebouwen en verscheurde de straten
Ik heb alle straatlantaarns kapotgeslagen met complotten
En u zei: "O heer, wat heb ik gedaan?"
"Het was nooit mijn bedoeling om haar zo te maken."
"Ik dacht gewoon dat het leuk zou zijn."
Nou, alles heeft twee kanten
En er is een andere manier waarop ik deze woorden zal zeggen
Ik zag je kijken hoe ik tot leven kwam
Toen je zei: "Hé meid, pak je hoeden en je parels"
Ik zal je laten zien»
Je hebt me aan de wereld laten zien
Naar de wereld
Slechts één blik
Slechts één aanraking
Eén blik was nooit genoeg
Slechts één blik en thuis was je
Eén blik was nooit genoeg
Oh, één blik was nooit genoeg
Oh, één blik was nooit genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt