Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't , artiest - Josie Charlwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josie Charlwood
I said something like this years ago
But I’m different now, keep my feelings damn controlled
I don’t need ya no, need ya no
I’ll be just fine on my own
I don’t need ya no, need ya no
Not this time, not this time
Oh no
I heard, there’s things in life that get you down
But soon I learnt, the same old bullshit’s going round
I don’t need you no, need you no, not this time
I don’t need you
'Cause I’d have known by now if you really wanted me for your own.
After all this time,
did you really think you could come back here and still be on my mind?
Well you, I guarantee,
will have the shock of a lifetime baby
when you see me, don’t
stop and say you really wanted me.
You really wanted me
Too late,
I don’t know what you’re hoping for
Just keep your words, save your breath and hit the door
I don’t need you no, no
Ooh, not like before
I don’t need you no, need you no, not this time
Not anymore
I don’t need you, not this time
Don’t want you playing on my mind
After all this time,
did you really think you could come back here and still be on my mind?
Well you, I guarantee,
will have the shock of a lifetime baby
when you see me, don’t
stop and say you really wanted me.
You really wanted me, no
Don’t, don’t
Don’t want you playing, with my mind
Oh no no baby, not this time
I’ve had enough now, can’t you see
I’m leaving you how left me
Now it’s too late to rearrange
You just come back when everything’s different and you just
expected the same
Oh now, I guarantee
You’ll have the shock of your life when you put your sorry eyes on me
After all, this time
Did you really think you could come back here and
That’s how it would be
How it would be so
Stop and say you really wanted me.
Ik zei zoiets jaren geleden
Maar ik ben nu anders, houd mijn gevoelens verdomd onder controle
Ik heb je niet nodig nee, ik heb je nee nodig
Ik red me prima alleen
Ik heb je niet nodig nee, ik heb je nee nodig
Deze keer niet, deze keer niet
Oh nee
Ik hoorde dat er dingen in het leven zijn die je naar beneden halen
Maar al snel leerde ik dat dezelfde oude onzin de ronde doet
Ik heb je niet nodig nee, ik heb je nee nodig, deze keer niet
Ik heb je niet nodig
Want ik had het inmiddels geweten als je me echt voor jezelf wilde hebben.
Na al die tijd,
dacht je echt dat je hier terug kon komen en nog steeds in mijn gedachten zou zijn?
Nou, ik garandeer je,
zal de schok van een levenslange baby hebben
als je me ziet, niet doen
stop en zeg dat je me echt wilde.
Je wilde me echt
Te laat,
Ik weet niet waar je op hoopt
Houd gewoon je woorden, spaar je adem en ga naar de deur
Ik heb je niet nodig nee, nee
Oeh, niet zoals voorheen
Ik heb je niet nodig nee, ik heb je nee nodig, deze keer niet
Niet meer
Ik heb je niet nodig, deze keer niet
Ik wil niet dat je in mijn gedachten speelt
Na al die tijd,
dacht je echt dat je hier terug kon komen en nog steeds in mijn gedachten zou zijn?
Nou, ik garandeer je,
zal de schok van een levenslange baby hebben
als je me ziet, niet doen
stop en zeg dat je me echt wilde.
Je wilde me echt, nee
Niet doen, niet doen
Ik wil niet dat je speelt, met mijn gedachten
Oh nee nee schat, deze keer niet
Ik heb er nu genoeg van, kun je dat niet zien?
Ik verlaat jou hoe verliet ik mij
Nu is het te laat om te herschikken
Je komt gewoon terug als alles anders is en je gewoon
verwachtte hetzelfde
Oh nu, ik garandeer
Je zult de schrik van je leven hebben als je je medelijdende ogen op mij richt
Na al die tijd
Dacht je echt dat je hier terug zou kunnen komen en?
Zo zou het zijn
Hoe het zou zijn
Stop en zeg dat je me echt wilde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt