Jus' Like Brigitte Bardot - Joshua Kadison

Neffertiti came out west in a stolen limousine

Twenty dollars to her name and a walk like you ain’t never seen

She moved into number eight with just a bottle in her hand

An old radio wrapped up in it’s cord and no particular plan

I watched her in the hallway.

She blew me a little kiss

And said, «Hey, baby, what’s a boy like you, doin' in a place like this?»

Then she said, «Well, I hate to be the one to have to give you the news

But this world ain’t nothin' but a one way ticket to the blues.»

Then she said, «Baby,» she said, «Baby…

Baby, can you help me find a soul station on this old radio?

And we can steal us a little salvation if you got no place else to go

Oh, baby, can you help me find a soul station?

I’m feeling kinda low

And if you use your… use your 'magination

Baby, I dance jus' like Brigitte Bardot.»

I was sweepin' a warehouse floor 'cross town midnight to eight

If my ship was ever comin' in, it sure was dockin' late

Neffertiti was dancin' six nights at a club jut off the strip

After work we’d meet for breakfast, I’d help her count up all her tips

She’d stuff some money in my pocket and say, «Baby, go back home

Now what you tryin' to prove, boy, in this city all alone

Then she said, «Well, I hate to be the one to have to give you the news

But this world ain’t nothin' but a one way ticket to the blues.»

Spoken:

She’d say, «Mamma must be worried sick about you.»

She’d make me send home letters every… 'bout every month or so

So I’d be there writing at her kitchen table

And Neffertiti’d be dancin' to the sweet soul music playin' on her radio

«Mamma wants to rock you, rock you slow

To the sweet soul music on the radio.»

Neffertiti came out west in a stolen limousine

Neffertiti kwam naar het westen in een gestolen limousine

Twintig dollar op haar naam en een wandeling zoals je nog nooit hebt gezien

Ze ging naar nummer acht met alleen een fles in haar hand

Een oude radio verpakt in zijn snoer en geen specifiek plan

Ik keek naar haar in de gang.

Ze blies me een kleine kus toe

En zei: "Hé schat, wat doet een jongen als jij op een plek als deze?"

Toen zei ze: "Nou, ik haat het om degene te zijn die je het nieuws moet vertellen."

Maar deze wereld is niets anders dan een enkeltje naar de blues.»

Toen zei ze: "Baby", zei ze, "Baby...

Schat, kun je me helpen een soulzender te vinden op deze oude radio?

En we kunnen ons een beetje redding stelen als je nergens anders heen kunt

Oh, schat, kun je me helpen een zielsstation te vinden?

Ik voel me een beetje laag

En als je je... gebruik je 'magination'

Schat, ik dans net als Brigitte Bardot.»

Ik was een magazijnvloer aan het vegen 'van middernacht tot acht uur door de stad'

Als mijn schip ooit zou binnenkomen, was het zeker laat aangemeerd

Neffertiti danste zes nachten in een club net buiten de strip

Na het werk ontmoetten we elkaar voor het ontbijt, ik hielp haar met het tellen van al haar fooien

Ze stopte wat geld in mijn zak en zei: 'Schat, ga terug naar huis'

Wat probeer je nu te bewijzen, jongen, helemaal alleen in deze stad?

Toen zei ze: "Nou, ik haat het om degene te zijn die je het nieuws moet vertellen."

Maar deze wereld is niets anders dan een enkeltje naar de blues.»

Gesproken:

Ze zou zeggen: "Mama moet zich wel zorgen om je maken."

Ze zou me elke... ongeveer elke maand brieven naar huis sturen

Dus ik zou daar aan haar keukentafel zitten schrijven

En Neffertiti zou dansen op de zoete soulmuziek op haar radio

"Mamma wil je rocken, rock je langzaam"

Op de zoete soulmuziek op de radio.»

Neffertiti kwam naar het westen in een gestolen limousine