Beautiful In My Eyes - Joshua Kadison

You’re my peace of mind in this crazy world.

You’re everything I’ve tried to find, your love is a pearl.

You’re my Mona Lisa, you’re my rainbow skies,

And my only paryer is that you realize

You’ll always be beautiful in my eyes.

The world will turn, and the seasons will change,

And all the lesson we will learn will be beautiful and strange.

We’ll have our fill of tears, our share of sighs.

My only prayer is that you realize

You’ll always be beautiful in my eyes.

You will always be beautiful in my eyes.

And the passing years will show

that you will always grow ever more beautiful in my eyes.

When there are lines upon my face from a lifetime of smiles,

When the time comes to embrace for one long last while,

We can laugh about how time really flies.

We won’t say goodbye 'cause true love never dies.

You’ll always be beautiful in my eyes.

You will always be beautiful in my eyes.

And the passing years will show

that you will always grow ever more beautiful in my eyes.

The passing years will show that you will always grow

ever more beautiful in my eyes.

Jij bent mijn gemoedsrust in deze gekke wereld.

Je bent alles wat ik heb geprobeerd te vinden, je liefde is een parel.

Jij bent mijn Mona Lisa, jij bent mijn regenbooghemel,

En mijn enige feest is dat je je realiseert

Je zult altijd mooi zijn in mijn ogen.

De wereld zal draaien, en de seizoenen zullen veranderen,

En alle lessen die we zullen leren, zullen mooi en vreemd zijn.

We zullen vol van tranen zijn, ons deel van de zuchten.

Mijn enige gebed is dat je je realiseert

Je zult altijd mooi zijn in mijn ogen.

Je zult altijd mooi zijn in mijn ogen.

En de voorbijgaande jaren zullen het laten zien

dat je altijd mooier zult worden in mijn ogen.

Als er lijnen op mijn gezicht zijn van een leven lang lachen,

Als het tijd is om nog lang te omhelzen,

We kunnen lachen om hoe de tijd echt vliegt.

We zullen geen afscheid nemen, want ware liefde sterft nooit.

Je zult altijd mooi zijn in mijn ogen.

Je zult altijd mooi zijn in mijn ogen.

En de voorbijgaande jaren zullen het laten zien

dat je altijd mooier zult worden in mijn ogen.

De voorbijgaande jaren zullen laten zien dat je altijd zult groeien

steeds mooier in mijn ogen.