Hieronder staat de songtekst van het nummer Siddhartha's of Suburbia , artiest - Josh Joplin Group met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Joplin Group
Time killed the rebel that could not change with time
And fashion placed a flower at the image in our mind
Of the switchblade saint surrounded
carving out his prose
And mumbling what he knows
SiddHartha’s of Suburbia
Stop wasting your words
convincing yourself that no one hurts
And dance away your death
and don’t be alarmed there’s nothing left
It’s all right
The archetype of rock-n-roll is dying in his bed
While the debutantes deny it and set their clocks ahead
Cause every night is New Years and everyday is dull
Long live rock-n-roll
SiddHartha’s of Suburbia
Stop wasting your words
convincing yourself that no one hurts
And dance away your death
and don’t be alarmed there’s nothing left
It’s all right
BRIDGE: They used to say the world was flat
if you went too far you’d fall
Just beyond the cul-de-sac,
the houses and the mall it’s beautiful
The future is a stereo that eats your favorite tapes
The soundtrack to your youth that cannot be replaced
So hold on to every song before they disappear
Your future almost here
SiddHartha’s of Suburbia
Stop wasting your words
convincing yourself that no one hurts
And dance away your death
and don’t be alarmed there’s nothing left
It’s all right
Just hold on tight,
Just hold on tight
Tijd doodde de rebel die niet kon veranderen met de tijd
En mode plaatste een bloem bij het beeld in onze geest
Van de switchblade-heilige omsingeld
zijn proza uithakken
En mompelen wat hij weet
SiddHartha's van Suburbia
Stop met het verspillen van je woorden
jezelf ervan overtuigen dat niemand pijn doet
En dans je dood weg
en wees niet bang, er is niets meer over
Het is goed
Het archetype van rock-n-roll sterft in zijn bed
Terwijl de debutanten het ontkennen en hun klok vooruit zetten
Want elke nacht is nieuwjaar en elke dag is saai
Lang leve rock n roll
SiddHartha's van Suburbia
Stop met het verspillen van je woorden
jezelf ervan overtuigen dat niemand pijn doet
En dans je dood weg
en wees niet bang, er is niets meer over
Het is goed
BRIDGE: Vroeger zeiden ze dat de wereld plat was
als je te ver ging, zou je vallen
Net voorbij de doodlopende weg,
de huizen en het winkelcentrum, het is prachtig
De toekomst is een stereo die je favoriete banden opeet
De soundtrack van je jeugd die niet kan worden vervangen
Houd dus vast aan elk nummer voordat ze verdwijnen
Je toekomst is bijna hier
SiddHartha's van Suburbia
Stop met het verspillen van je woorden
jezelf ervan overtuigen dat niemand pijn doet
En dans je dood weg
en wees niet bang, er is niets meer over
Het is goed
Houd je goed vast,
Houd je goed vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt