Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Not the Only Cowboy , artiest - Josh Joplin Group met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Joplin Group
And it starts like this we crave to be kissed
by a moment complete in its happiness
Far away from the things that we wish to escape
that lead us to think we are not awake
We are ourselves despite ourselves
this place gets smaller as the universe swells
We come to terms eventually, eventually, eventually.
I am not the only cowboy in this one horse metaphor
And I am not the only life guard who’s
washed up on the shore
CHORUS: Wake me up take me out
Calm me down when I’m in doubt
And I’m in doubt
Everyday
And words are like weight with density and shape modifying forms they
evaporate
You can choose the truth you can listen to light
you can lead the charge and still loose the fight
Far be it for me to claim anything
for I am just one in a state of being
I come to terms eventually, eventually, eventually
I am not the only proverb that never really fits
And I am not the only Caulfield catching more than kids
CHORUS
And so it ends as it begins as everything
that is infinite ascends
Into it’s time all things pass all things fade all things last
You are yourself despite yourself
this world grows smaller as the universe swells
We come to terms eventually, eventually, eventually
I am not the only boxer that hasn’t words to write
And I am not the only poet who’s much too scared to fight
CHORUS
And it starts like this we crave to be kissed
by a moment complete in its happiness
I am not the only cowboy in this one horse metaphor
En het begint zo dat we graag gekust willen worden
een moment compleet in zijn geluk
Ver weg van de dingen waaraan we willen ontsnappen
die ons doen denken dat we niet wakker zijn
We zijn onszelf ondanks onszelf
deze plek wordt kleiner naarmate het universum opzwelt
Uiteindelijk, uiteindelijk, uiteindelijk komen we tot overeenstemming.
Ik ben niet de enige cowboy in deze metafoor van één paard
En ik ben niet de enige badmeester die dat is
aangespoeld op de kust
CHORUS: Maak me wakker, haal me eruit
Kalmeer me als ik twijfel
En ik twijfel
Elke dag
En woorden zijn als gewicht met dichtheid en vormmodificerende vormen die ze
verdampen
Je kunt de waarheid kiezen waar je naar kunt luisteren
je kunt de aanval leiden en toch de strijd verliezen
Het zij verre van mij om iets te claimen
want ik ben slechts één in een staat van zijn
Ik kom uiteindelijk, uiteindelijk, uiteindelijk tot overeenstemming
Ik ben niet het enige spreekwoord dat nooit echt past
En ik ben niet de enige Caulfield die meer vangt dan kinderen
REFREIN
En dus eindigt het zoals het begint als alles
dat is oneindige stijgingen
In zijn tijd gaan alle dingen voorbij alle dingen vervagen alle dingen als laatste
Je bent jezelf ondanks jezelf
deze wereld wordt kleiner naarmate het universum opzwelt
Uiteindelijk, uiteindelijk, uiteindelijk, komen we tot overeenstemming
Ik ben niet de enige bokser die geen woorden heeft om te schrijven
En ik ben niet de enige dichter die veel te bang is om te vechten
REFREIN
En het begint zo dat we graag gekust willen worden
een moment compleet in zijn geluk
Ik ben niet de enige cowboy in deze metafoor van één paard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt