Lucky - Josh Joplin Group
С переводом

Lucky - Josh Joplin Group

Альбом
The Future That Was
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
245110

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucky , artiest - Josh Joplin Group met vertaling

Tekst van het liedje " Lucky "

Originele tekst met vertaling

Lucky

Josh Joplin Group

Оригинальный текст

Cross the line and erase any doubt

You walk the carpet until you wear it out

Listening to songs tearing at your heart

With every box you pack you feel like you could start

Crying at the feet of an angel that offers no mercy

Standing like a statue through the ages

and you’re on your knees

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

You still believe

Looking in the mirror and staring past yourself

Everyone is helpful but no one’s any help

And just like a ghost that floats above the floors

You glide down the hallway through the automatic doors

And these streets pretend to be an old friend

familier and knowing

But you have nothing else in common

save for where you’re going

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

You still believe

Say goodbye to the last guest leaving

and room seems empty

Sometimes you just want to scream

til you break down gently

And now it’s years from then so little’s ever said

To remind us of the age, to bring back the dead

But memory is a funny thing what it chooses to forget

The evidence of lives we’ve lived and ones we haven’t yet

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

Sometimes you feel lucky

You still believe

Перевод песни

Overschrijd de lijn en verwijder elke twijfel

Je loopt over het tapijt tot je het versleten hebt

Luisteren naar liedjes die je hart raken

Met elke doos die je inpakt, heb je het gevoel dat je zou kunnen beginnen

Huilen aan de voeten van een engel die geen genade biedt

Staan als een standbeeld door de eeuwen heen

en je zit op je knieën

Soms heb je geluk

Soms heb je geluk

Soms heb je geluk

Je gelooft nog steeds

In de spiegel kijken en langs jezelf staren

Iedereen is behulpzaam, maar niemand helpt

En net als een geest die boven de vloeren zweeft

Je glijdt door de gang door de automatische deuren

En deze straten doen alsof ze een oude vriend zijn

familier en weten

Maar je hebt niets anders gemeen

sparen voor waar je heen gaat

Soms heb je geluk

Soms heb je geluk

Soms heb je geluk

Je gelooft nog steeds

Zeg vaarwel tegen de laatste gast die vertrekt

en kamer lijkt leeg

Soms wil je gewoon schreeuwen

tot je zachtjes kapot gaat

En nu is het jaren geleden dat er zo weinig is gezegd

Om ons te herinneren aan de tijd, om de doden terug te brengen

Maar het geheugen is een grappig ding wat het kiest om te vergeten

Het bewijs van levens die we hebben geleefd en die we nog niet hebben gedaan

Soms heb je geluk

Soms heb je geluk

Soms heb je geluk

Je gelooft nog steeds

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt