Hieronder staat de songtekst van het nummer While I'm Young , artiest - Josh Abbott Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Abbott Band
Got off work, counting my tips
60 bucks and no cents
And nothing to do, and the rent ain’t due
So I called my friends, said we’re going out
No worries, I got the first round tonight
Down at The Blue Light
Doesn’t matter what band plays
I’ll have a beer in my hand leaning up against the stage
Someday I might be worried about saving all my cash
But tonight, all I’m looking for are memories that last
There’ll be time enough for serious
When the bars are closed and all is said and done
So I’m having fun while I’m young
I got my shots and looked down the bar
Suddenly, there you are
No one by your side and that just don’t seem right
So I walked up and said «Hello, do you wanna dance?
Do you wanna go somewhere, me and you?
It doesn’t matter what we do
No promises or regrets
Girl, one kiss, we’ll let the night take care of the rest»
Someday, I might be worried about walking down the aisle
But tonight, all I’m married to is trying to make you smile
There’ll be time enough for serious when the toasts are made and the wedding
bells are rung
So I’m having fun while I’m young
Living my life, while I am young
Full of dreams but I don’t have plans
Young, oh, young, oh
Young, oh, young, oh
Yeah, someday I might be worried about saving all my cash
But tonight, all I’m looking for are memories that last
There’ll be time enough for serious
When the bars are closed and all is said and done
So I’m having fun while I’m young, oh
Young, oh, young, oh yeah
Ik ben gestopt met werken, ik tel mijn tips
60 dollar en geen cent
En niets te doen, en de huur is niet verschuldigd
Dus ik belde mijn vrienden en zei dat we uit zouden gaan
Geen zorgen, ik heb vanavond de eerste ronde
Beneden bij The Blue Light
Maakt niet uit welke band speelt
Ik heb een biertje in mijn hand, leunend tegen het podium
Op een dag maak ik me misschien zorgen over het sparen van al mijn geld
Maar vanavond ben ik alleen op zoek naar herinneringen die blijvend zijn
Er zal tijd genoeg zijn voor serieuze dingen
Wanneer de bars gesloten zijn en alles is gezegd en gedaan
Dus ik heb plezier terwijl ik jong ben
Ik kreeg mijn foto's en keek in de bar
Opeens ben je daar
Niemand aan je zijde en dat lijkt gewoon niet goed
Dus ik liep naar boven en zei: "Hallo, wil je dansen?
Wil je ergens heen, ik en jij?
Het maakt niet uit wat we doen
Geen beloften of spijt
Meisje, een kus, we laten de nacht voor de rest zorgen»
Op een dag maak ik me misschien zorgen om door het gangpad te lopen
Maar vanavond probeer ik je alleen maar aan het lachen te maken
Er zal tijd genoeg zijn voor serieuze zaken als de toasts worden gemaakt en de bruiloft
klokken worden geluid
Dus ik heb plezier terwijl ik jong ben
Mijn leven leiden, terwijl ik jong ben
Vol met dromen, maar ik heb geen plannen
Jong, oh, jong, oh
Jong, oh, jong, oh
Ja, op een dag maak ik me misschien zorgen over het sparen van al mijn geld
Maar vanavond ben ik alleen op zoek naar herinneringen die blijvend zijn
Er zal tijd genoeg zijn voor serieuze dingen
Wanneer de bars gesloten zijn en alles is gezegd en gedaan
Dus ik heb plezier terwijl ik jong ben, oh
Jong, oh, jong, oh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt