Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Was , artiest - Josh Abbott Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Abbott Band
And the first thing that would hit me
Was smoke from the chimney
As we walked up the driveway to the door
Come in from the cold, to the sounds of Nat King Cole.
Grandma taking our coats
down the hall
And Grandpa would be right there
Doing crosswords in an old chair
We’d stare at the presents, under the tree
That’s what Christmas was
Back when Christmas was
Jesus and Santa Claus
Mom and Dad and everyone we loved.
Back when my favorite toy
Cost a glass of milk and Chips Ahoy
And the whole world was right for one night.
That’s what Christmas was
And the stove would be burnin'
The rolls would need turnin'
And Dad would lead us all in a prayer.
That phone on the kitchen wall
The ring when Uncle Ray would call.
Saying he’ll make it home next year
Grown ups drinking eggnog
Kids showing off what they got
Old Jimmy Stewart in black and white
That’s what Christmas was
Back when Christmas was
Jesus and Santa claus
Mom and Dad and everyone we loved.
Back when my favorite toy
Cost a glass of milk and Chips Ahoy
And the whole world was right for one night.
That’s what Christmas was
Look at my kids
And the magic still lives.
Oh what I see in their eyes
And that’s what Christmas was
Back when Christmas was
Jesus and Santa Claus
Mom and Dad and everyone we loved
Back when my favorite toy
Cost a glass of milk and Chips Ahoy
And the whole world was right for one night.
That’s what Christmas was
That’s what Christmas was
I guess it still is
En het eerste dat me zou raken
Kwam rook uit de schoorsteen
Toen we de oprit opliepen naar de deur
Kom binnen uit de kou, op de klanken van Nat King Cole.
Oma neemt onze jassen aan
aan het einde van de gang
En opa zou daar zijn
Kruiswoordraadsels maken in een oude stoel
We staarden naar de cadeautjes, onder de boom
Dat is wat Kerstmis was
Toen kerst nog was
Jezus en Sinterklaas
Papa en mama en iedereen van wie we hielden.
Toen mijn favoriete speeltje
Kost een glas melk en Chips Ahoy
En de hele wereld had gelijk voor één nacht.
Dat is wat Kerstmis was
En de kachel zou branden
De rollen zouden moeten worden omgedraaid
En papa zou ons allemaal leiden in een gebed.
Die telefoon aan de keukenmuur
De ring wanneer oom Ray zou bellen.
Zeggen dat hij volgend jaar thuis zal komen
Volwassenen die advocaat drinken
Kinderen laten zien wat ze hebben
Oude Jimmy Stewart in zwart-wit
Dat is wat Kerstmis was
Toen kerst nog was
Jezus en de kerstman
Papa en mama en iedereen van wie we hielden.
Toen mijn favoriete speeltje
Kost een glas melk en Chips Ahoy
En de hele wereld had gelijk voor één nacht.
Dat is wat Kerstmis was
Kijk naar mijn kinderen
En de magie leeft nog steeds.
Oh wat zie ik in hun ogen
En dat is wat Kerstmis was
Toen kerst nog was
Jezus en Sinterklaas
Papa en mama en iedereen van wie we hielden
Toen mijn favoriete speeltje
Kost een glas melk en Chips Ahoy
En de hele wereld had gelijk voor één nacht.
Dat is wat Kerstmis was
Dat is wat Kerstmis was
Ik denk dat het dat nog steeds is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt