Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghosts , artiest - Josh Abbott Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Abbott Band
I’m trying to clear my head, walking these shores
Standing in the waves in the moonlight
I saw that white dress you wore
When you feel dead inside, you only see ghosts
Little memories refusing to let go
You say you already know
You say you already know
Do you really wanna watch this man drown and go?
Goodbye is the hardest part
I was supposed to hold your heart
Like the grains of sand through my hands, it fell apart
And you say you already know
You say you already know
And I daydream of demons who give me the reasons to fall
It’s so much easier to numb the pain than just deal with it all
And I can stay a prisoner behind these walls
Thinking that the creaking is your footsteps down the hall
And you say you already know
Oh, you say you already know
Do you really wanna watch this man drown and go?
Oh, you say I’ll be alright
I’ve gotta learn to live my life
But I can barely stand my own sight
And you say you already know
And you say you already know
Know, know
Yeah, you say you already know
Oh, you say you already know
Do you really wanna watch this man drown and go?
Oh, goodbye is the hardest part
I was supposed to hold your heart
Like the grains of sand through my hands, it fell apart
And you say you already know
You say you already know
Ik probeer mijn hoofd leeg te maken terwijl ik langs deze kusten loop
Staan in de golven in het maanlicht
Ik zag die witte jurk die je droeg
Als je je van binnen dood voelt, zie je alleen geesten
Kleine herinneringen die weigeren los te laten
Je zegt dat je het al weet
Je zegt dat je het al weet
Wil je deze man echt zien verdrinken en weg zien gaan?
Afscheid is het moeilijkste deel
Ik moest je hart vasthouden
Als de zandkorrels door mijn handen, viel het uit elkaar
En je zegt dat je het al weet
Je zegt dat je het al weet
En ik dagdroom van demonen die me de redenen geven om te vallen
Het is zo veel gemakkelijker om de pijn te verdoven dan alles aan te pakken
En ik kan een gevangene blijven achter deze muren
Denkend dat het kraken je voetstappen in de gang zijn
En je zegt dat je het al weet
Oh, je zegt dat je het al weet
Wil je deze man echt zien verdrinken en weg zien gaan?
Oh, je zegt dat het goed komt
Ik moet leren mijn leven te leven
Maar ik kan mijn eigen ogen nauwelijks uitstaan
En je zegt dat je het al weet
En je zegt dat je het al weet
Weet, weet
Ja, je zegt dat je het al weet
Oh, je zegt dat je het al weet
Wil je deze man echt zien verdrinken en weg zien gaan?
Oh, tot ziens is het moeilijkste deel
Ik moest je hart vasthouden
Als de zandkorrels door mijn handen, viel het uit elkaar
En je zegt dat je het al weet
Je zegt dat je het al weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt