Hieronder staat de songtekst van het nummer Amnesia [Act 5] , artiest - Josh Abbott Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Abbott Band
If I had amnesia
I wouldn’t know how much I need ya
And I wouldn’t have to see ya
Every night when I turn off the lights and close my eyes
I wouldn’t have to forget you
Or even know I’d ever met you
I wouldn’t to regret you or let you wreck me one more time
What I don’t know wouldn’t hurt me
If I could lose my memory
I think maybe I’d be fine if I just lost my mind
I wouldn’t have to replace you
I could just erase you
And I wouldn’t have to know how much I need ya
If I had amnesia
Something stronger than tequila
A little pill that would lead you right out of my head
And get me numb instead
If I went a little crazy
The movie got a little hazy
I wouldn’t want you to save me
May be, you can play me one time
What I don’t know wouldn’t hurt me
If I could lose my memory
I think maybe I’d be fine if I just lost my mind
I wouldn’t have to replace you
I could just erase you
And I wouldn’t have to know how much I need ya
And if I woke up tomorrow
Wasn’t thinking about yesterday
And you were just a stranger
It wouldn’t kill me to watch you walk away
And what I don’t know wouldn’t hurt me
If I could lose my memory
I think maybe I’d be fine if I just lost my mind
I wouldn’t have to replace you
I could just erase you
And I wouldn’t have to know how much I need ya
If I had amnesia, if I had amnesia
Als ik geheugenverlies had
Ik zou niet weten hoeveel ik je nodig heb
En ik hoef je niet te zien
Elke avond als ik het licht uitdoe en mijn ogen sluit
Ik hoef je niet te vergeten
Of weet zelfs dat ik je ooit heb ontmoet
Ik zou geen spijt van je krijgen of me nog een keer laten vernielen
Wat ik niet weet, zou me geen pijn doen
Als ik mijn geheugen zou kunnen verliezen
Ik denk dat het misschien goed met me gaat als ik gewoon gek word
Ik hoef je niet te vervangen
Ik zou je gewoon kunnen wissen
En ik zou niet hoeven te weten hoeveel ik je nodig heb
Als ik geheugenverlies had
Iets sterkers dan tequila
Een kleine pil die je zo uit mijn hoofd zou leiden
En maak me in plaats daarvan verdoofd
Als ik een beetje gek werd
De film werd een beetje wazig
Ik zou niet willen dat je me redt
Misschien kun je me een keer spelen
Wat ik niet weet, zou me geen pijn doen
Als ik mijn geheugen zou kunnen verliezen
Ik denk dat het misschien goed met me gaat als ik gewoon gek word
Ik hoef je niet te vervangen
Ik zou je gewoon kunnen wissen
En ik zou niet hoeven te weten hoeveel ik je nodig heb
En als ik morgen wakker word
Niet aan gisteren gedacht
En je was gewoon een vreemdeling
Het zou me niet doden om je weg te zien lopen
En wat ik niet weet, zou me geen pijn doen
Als ik mijn geheugen zou kunnen verliezen
Ik denk dat het misschien goed met me gaat als ik gewoon gek word
Ik hoef je niet te vervangen
Ik zou je gewoon kunnen wissen
En ik zou niet hoeven te weten hoeveel ik je nodig heb
Als ik geheugenverlies had, als ik geheugenverlies had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt