Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Sangria , artiest - Jordin Sparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordin Sparks
Hey guys, hey guys
Woo
Yeah, aight
(Hey Alex, that’s a really good…)
Hahaha, haha
Hmm, hmm
They be saying that I’m boo’d (They don’t know)
Saying that I switched the mood up (They don’t know)
Simmer down, baby, cool up (So cold)
Stay dripping, I be jeweled up (I'm stone cold)
I been tryna do my own thing (It's my life)
A little different from the old me (A fun time)
I’m getting better as I’m growing (Like fine wine)
And I ain’t been skipping no beats (No lie)
Yeah
You can talk all you want, but I’m still on your playlist
You can’t breathe with no air, yeah, you been suffocated (Air, air)
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
Exit, sip it, take it down
Feel that sugar on your mouth (On your mouth)
Take a minute, let your body unwind
Yeah, let’s get a little tongue-tied
Licking your lips, got that look in your eyes
Oh look, the bottle’s gone dry, yeah
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
Señorita sippin' on that sangría (Sippin' on that sangría)
Boy, come here, come sip on that sangria (Come, sip on that, hey)
Señorita, come sip on that sangría
Boy, come (I'm real) here, come sip on that sangria, hey (Hey)
You can talk all you want, but I’m still on your playlist (Haha)
You can’t breathe with no air, yeah, you been suffocated (Air, air)
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
I’m real, signing you up
Yeah, it’s a done deal, you’re drinking me up
Like I’m red sangria, you’re drinking me up
Like I’m red sangria
Señorita sippin' on that sangría (Sippin' on that sangría)
Boy, come here, come sip on that sangria (Whoa, ooh, ooh whoa)
Señorita sippin' on that sangría (Hey, sipping, on that, sangría)
Boy, come here, come sip on that sangria, hey (Hey)
Señorita sippin' on that sangría
(Get it, get it, ayy, get it, and break it down now, uh, uh)
Boy, come here, come sip on that sangría (Hahaha)
I’m real
Señorita sippin' on that sangría (I'm real, hey)
Boy, come here, come sip on that sangría, (Hey)
Hahaha (What are you doing?), haha
Woo
Hey, hey, hey, hey, hey, alright okay
Alright, I think we’re drunk, lets go
Hey jongens, hey jongens
woo
Ja, goed
(Hé Alex, dat is echt een goede...)
Hahaha, haha
Hmm, hmm
Ze zeggen dat ik word uitgejouwd (ze weten het niet)
Zeggen dat ik de stemming heb veranderd (ze weten het niet)
Sudderen, baby, afkoelen (zo koud)
Blijf druipen, ik heb juwelen (ik ben steenkoud)
Ik heb geprobeerd mijn eigen ding te doen (Het is mijn leven)
Een beetje anders dan de oude ik (een leuke tijd)
Ik word beter naarmate ik groei (zoals goede wijn)
En ik heb geen beats overgeslagen (geen leugen)
Ja
Je kunt praten wat je wilt, maar ik sta nog steeds in je afspeellijst
Je kunt niet ademen zonder lucht, ja, je bent gestikt (Lucht, lucht)
Ik ben echt, ik meld je aan
Ja, het is een uitgemaakte zaak, je drinkt me op
Alsof ik rode sangria ben, drink je me op
Alsof ik rode sangria ben
Ik ben echt, ik meld je aan
Ja, het is een uitgemaakte zaak, je drinkt me op
Alsof ik rode sangria ben, drink je me op
Alsof ik rode sangria ben
Afsluiten, slokje nemen, naar beneden halen
Voel die suiker op je mond (op je mond)
Neem even de tijd, laat je lichaam tot rust komen
Ja, laten we een beetje monddood maken
Je lippen likken, kreeg die blik in je ogen
Oh kijk, de fles is opgedroogd, yeah
Ik ben echt, ik meld je aan
Ja, het is een uitgemaakte zaak, je drinkt me op
Alsof ik rode sangria ben, drink je me op
Alsof ik rode sangria ben
Ik ben echt, ik meld je aan
Ja, het is een uitgemaakte zaak, je drinkt me op
Alsof ik rode sangria ben, drink je me op
Alsof ik rode sangria ben
Señorita sippin' op die sangría (Sippin' op die sangría)
Jongen, kom hier, kom nip aan die sangria (Kom, nip daar aan, hey)
Señorita, kom nippen aan die sangría
Jongen, kom (ik ben echt) hier, kom nippen aan die sangria, hey (Hey)
Je kunt praten wat je wilt, maar ik sta nog steeds in je afspeellijst (Haha)
Je kunt niet ademen zonder lucht, ja, je bent gestikt (Lucht, lucht)
Ik ben echt, ik meld je aan
Ja, het is een uitgemaakte zaak, je drinkt me op
Alsof ik rode sangria ben, drink je me op
Alsof ik rode sangria ben
Ik ben echt, ik meld je aan
Ja, het is een uitgemaakte zaak, je drinkt me op
Alsof ik rode sangria ben, drink je me op
Alsof ik rode sangria ben
Señorita sippin' op die sangría (Sippin' op die sangría)
Jongen, kom hier, kom nippen aan die sangria (Whoa, ooh, ooh whoa)
Señorita sippin' op die sangría (Hé, nippen, op die sangría)
Jongen, kom hier, kom nippen aan die sangria, hey (Hey)
Señorita nipt van die sangría
(Snap het, snap het, ayy, snap het, en deel het nu uit, uh, uh)
Jongen, kom hier, kom nippen aan die sangría (Hahaha)
Ik ben echt
Señorita sippin' op die sangría (ik ben echt, hey)
Jongen, kom hier, kom nippen aan die sangría, (Hey)
Hahaha (wat ben je aan het doen?), haha
woo
Hey, hey, hey, hey, hey, oke oke
Oké, ik denk dat we dronken zijn, laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt