Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjà vu , artiest - Jordin Sparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordin Sparks
Loving you helps keeps my sanity
Floating on air defying gravity
This is ain’t basic, another reason why I chase it
Started off with a convo, blasting off like a spaceship
You and I, do or die
'Cause you’re my favorite
When I’m alone, I can’t sleep
Because I need you by my side
And you know it’s real, no lie
Now I feel like we are floating in space
Look how far we’ve come, hope this ain’t a phase
If this ain’t love
I done seen enough
Kinda like every good moment growing up
Kiss me like déjà vu (Déjà vu)
Déjà vu in love
And I know you’re on my mind
'Cause your love feel like every good time
Déjà vu
You help me keep up my balance
Ain’t trying to say much
But I get butterflies when were laid up (Oh no)
Cause you keep me energized even when you don’t try
(No oh)
And we might not be perfect
Who on earth is?
But I know it’s worth it
That’s all I need to know right now, right now (Right now)
'Cause I need you for my whole life
(Baby, ooh)
Now I feel like we are floating in space (No)
Look how we’ve come, hope this ain’t a phase
If this ain’t love
I done seen enough (Enough)
Kinda like every good moment growing up
Kiss me like déjà vu (Déjà vu)
Déjà vu (Déjà vu) in love
And I know you’re on my mind (My mind)
'Cause your love feel like every good time
Déjà vu
Déjà, déjà vu (Déjà vu)
Déjà, déjà vu (Déjà vu)
Déjà, déjà vu (Déjà vu)
Déjà, déjà vu
Now I feel like we are floating in space
Look how we’ve come, hope this ain’t a phase
If this ain’t love
I done seen enough
Kinda like every good moment growing up
Kiss me like déjà vu (Déjà vu)
Déjà vu in love
And I know you’re on my mind
'Cause your love feel like every good time
Déjà vu
Door van je te houden, houd ik mijn gezond verstand
Drijvend op lucht die de zwaartekracht tart
Dit is niet eenvoudig, nog een reden waarom ik het najaag
Begonnen met een convo, schietend weg als een ruimteschip
Jij en ik, doen of sterven
Omdat je mijn favoriet bent
Als ik alleen ben, kan ik niet slapen
Omdat ik je aan mijn zijde nodig heb
En je weet dat het echt is, geen leugen
Nu heb ik het gevoel dat we in de ruimte zweven
Kijk hoe ver we zijn gekomen, ik hoop dat dit geen fase is
Als dit geen liefde is
Ik heb genoeg gezien
Een beetje zoals elk goed moment opgroeien
Kus me als déjà vu (Déjà vu)
Déjà vu in love
En ik weet dat je in mijn gedachten bent
Omdat je liefde voelt als elke goede tijd
Déjà vu
Je helpt me mijn saldo op peil te houden
Ik probeer niet veel te zeggen
Maar ik krijg vlinders toen ze werden gelegd (Oh nee)
Omdat je me energie geeft, zelfs als je het niet probeert
(Nee o)
En we zijn misschien niet perfect
Wie is dat in hemelsnaam?
Maar ik weet dat het het waard is
Dat is alles wat ik nu moet weten, nu (op dit moment)
Omdat ik je mijn hele leven nodig heb
(Schat, oeh)
Nu heb ik het gevoel dat we in de ruimte zweven (Nee)
Kijk hoe we zijn gekomen, hoop dat dit geen fase is
Als dit geen liefde is
Ik heb genoeg gezien (genoeg)
Een beetje zoals elk goed moment opgroeien
Kus me als déjà vu (Déjà vu)
Déjà vu (Déjà vu) verliefd
En ik weet dat je in mijn gedachten bent (Mijn gedachten)
Omdat je liefde voelt als elke goede tijd
Déjà vu
Déjà, déjà vu (Déjà vu)
Déjà, déjà vu (Déjà vu)
Déjà, déjà vu (Déjà vu)
Déjà, déjà vu
Nu heb ik het gevoel dat we in de ruimte zweven
Kijk hoe we zijn gekomen, hoop dat dit geen fase is
Als dit geen liefde is
Ik heb genoeg gezien
Een beetje zoals elk goed moment opgroeien
Kus me als déjà vu (Déjà vu)
Déjà vu in love
En ik weet dat je in mijn gedachten bent
Omdat je liefde voelt als elke goede tijd
Déjà vu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt