Hieronder staat de songtekst van het nummer What Could Have Been , artiest - Jordan Mackampa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan Mackampa
It was never black and white
Grey spots, left colourblind
But we jumped with closed eyes
A small glimpse of a bright light
That still warms the coldest night
From deep inside the core of…
My bones they hold a secret now
And guard the gates to keep the darkness out
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
We could never know if this house could be a home
For more than day or two
There’s no happy ever after
(happy ever after)
Or silence filled with laughter
(Silence filled with laughter)
Only memories
From which we grew
Inside of these bones they hold a secret now
And guard the gates to keep the darkness out
And my bones they hold a secret now
And guard the gates to keep the darkness out
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
It’s my happy ever after
To have held a dream so elegant
In my heart
In my heart
It’s my happy ever after
To have held a dream so delicate
In my arms
In my arms
Oh, no
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
No, no, no
Wasn’t it a great lie?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
Share it all with you
Share it all with you
Het was nooit zwart-wit
Grijze vlekken, links kleurenblind
Maar we sprongen met gesloten ogen
Een kleine glimp van een fel licht
Dat verwarmt nog steeds de koudste nacht
Van diep in de kern van…
Mijn botten hebben ze nu een geheim
En bewaak de poorten om de duisternis buiten te houden
Was het geen geweldig leven?
Al was het maar voor even
Toen je me leerde vliegen
En iets nieuws bouwen
Was het geen geweldig leven?
Al was het maar voor even
Toen ik alles met je moest delen
We zouden nooit weten of dit huis een thuis zou kunnen zijn
Voor meer dan een dag of twee
Er is nooit meer gelukkig
(nog lang en gelukkig)
Of stilte gevuld met gelach
(Stilte gevuld met gelach)
Alleen herinneringen
Waaruit we zijn gegroeid
Binnenin deze botten hebben ze nu een geheim
En bewaak de poorten om de duisternis buiten te houden
En mijn botten hebben nu een geheim
En bewaak de poorten om de duisternis buiten te houden
Was het geen geweldig leven?
Al was het maar voor even
Toen je me leerde vliegen
En iets nieuws bouwen
Was het geen geweldig leven?
Al was het maar voor even
Toen ik alles met je moest delen
Het is mijn nog lang en gelukkig leven
Een droom hebben gehad die zo elegant is
In mijn hart
In mijn hart
Het is mijn nog lang en gelukkig leven
Een droom hebben gehad die zo delicaat is
In mijn armen
In mijn armen
Oh nee
Was het geen geweldig leven?
Al was het maar voor even
Toen je me leerde vliegen
En iets nieuws bouwen
Was het geen geweldig leven?
Al was het maar voor even
Toen ik alles met je moest delen
Nee nee nee
Was het geen grote leugen?
Al was het maar voor even
Toen je me leerde vliegen
En iets nieuws bouwen
Was het geen geweldig leven?
Al was het maar voor even
Toen ik alles met je moest delen
Deel het allemaal met jou
Deel het allemaal met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt