Hieronder staat de songtekst van het nummer Marks , artiest - Jordan Mackampa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan Mackampa
Let me stop you there
And put your mind to ease
Arrest your soul
With a warm embrace
Let me stop you there
'Cause things aren’t as bad they seem
There’s comfort that remains
In scuffed marks and wine stains
Scattered across the walls, mmm
Even though tattered and old, mmm
But I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
Like kindred spirits
Just fumbling through
And when the dark tides over
We’ll start anew
Ooh, shared little moments
Drenched in candlelight
And with the scent of the roses
The wax will expose our tired eyes
But I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
I wish you could see
(It just takes some time, it just takes time)
That they’re more than marks to me
(It just takes some time, it just takes time)
It just takes a little time
Just have a little patience love
This little home
Put up a fight
As sober thoughts
Grew stronger in the night
On the bed we made
That scratched the floors
And chipped the walls
As we pushed it through the doors
That barely let us in
Beside our multitude of sins
That barely let us in
Beside our multitude…
Of sins
Laat me je daar tegenhouden
En stel je gerust
Arresteer je ziel
Met een warme omhelzing
Laat me je daar tegenhouden
Omdat de dingen niet zo slecht zijn als ze lijken
Er is troost dat blijft
In schaafplekken en wijnvlekken
Verspreid over de muren, mmm
Ook al gescheurd en oud, mmm
Maar ik wou dat je het kon zien
(Het kost gewoon wat tijd, het kost gewoon tijd)
Dat ze meer zijn dan tekens voor mij
(Het kost gewoon wat tijd, het kost gewoon tijd)
Ik wou dat je het kon zien
(Het kost gewoon wat tijd, het kost gewoon tijd)
Dat ze meer zijn dan tekens voor mij
(Het kost gewoon wat tijd, het kost gewoon tijd)
Als geestverwanten
Even doorbijten
En als het donker wordt
We beginnen opnieuw
Ooh, kleine momenten gedeeld
Gedrenkt in kaarslicht
En met de geur van rozen
De was zal onze vermoeide ogen blootleggen
Maar ik wou dat je het kon zien
(Het kost gewoon wat tijd, het kost gewoon tijd)
Dat ze meer zijn dan tekens voor mij
(Het kost gewoon wat tijd, het kost gewoon tijd)
Ik wou dat je het kon zien
(Het kost gewoon wat tijd, het kost gewoon tijd)
Dat ze meer zijn dan tekens voor mij
(Het kost gewoon wat tijd, het kost gewoon tijd)
Het kost alleen wat tijd
Heb nog een beetje geduld liefje
Dit kleine huis
Een gevecht opzetten
Als nuchtere gedachten
In de nacht sterker geworden
Op het bed dat we hebben opgemaakt
Dat kraste op de vloeren
En de muren afgebroken
Terwijl we hem door de deuren duwden
Dat liet ons amper binnen
Naast onze veelheid aan zonden
Dat liet ons amper binnen
Naast onze veelheid…
van zonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt