Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cat , artiest - Joolz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joolz
I am the cat that walks alone
I have no past and no recall
The daytime passes into dusk
The golden motes of dust still dance
But there’s no living for me here
I must move on, the call is clear
And you won’t notice me at all
The night is dark and we’re all grey
A shape that shifts in shadow’s play
An eye that gleams and then lets die
The moment soft as silken down
You’re not listening, so you can’t hear
And I watch you so carefully
Your tricks and habits I absorb
The way you light a cigarette
The drink, the chat, the pointless play
Your earrings swing and catch the light
My spirit walks, in that thin spark
I am the cat that walks alone
I hunt in silence, then I’m gone
My fire burns fierce, but it’s contained
You only thought you caught a glimpse
A trick d light, so hard to say
You’ll sleep forever, and I move on…
Ik ben de kat die alleen loopt
Ik heb geen verleden en geen herinnering
De dag gaat over in de schemering
De gouden stofdeeltjes dansen nog steeds
Maar er is hier geen leven voor mij
Ik moet verder, de oproep is duidelijk
En je zult me helemaal niet opmerken
De nacht is donker en we zijn allemaal grijs
Een vorm die verschuift in het spel van de schaduw
Een oog dat glanst en dan laat sterven
Het moment zacht als zijdezacht
Je luistert niet, dus je kunt niet horen
En ik let zo goed op je
Je trucs en gewoontes neem ik in me op
De manier waarop je een sigaret opsteekt
Het drankje, de babbel, het zinloze spel
Je oorbellen zwaaien en vangen het licht
Mijn geest loopt, in die dunne vonk
Ik ben de kat die alleen loopt
Ik jaag in stilte, dan ben ik weg
Mijn vuur brandt hevig, maar het is onder controle
Je dacht alleen dat je een glimp had opgevangen
Een truc d licht, zo moeilijk te zeggen
Je slaapt voor altijd, en ik ga verder...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt