
Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Last Fall , artiest - Jonwayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonwayne
I threw my old notebooks in the trash
Don’t want to turn that blue check into cash
So here comes the last hit, make it last
Make it last
Make it last
I’m tryna' figure out how you can love me
When I don’t even love myself baby
But if you want to find out, then we can see
We can see
We can see
When I first met you, I hit that panic button
I know that upsets you, I wasn’t capable of love
But really I was not prepared to be presentable I hated myself
And I knew that I could love you from the day you were dealt
It’s like we take the perfect day off the shelf
The only thing that stop me was that knowledge itself
Talkin' bout overnight oatmeal, take you out, In-N-Out
Small pockets, big promises, and bigger self doubt
Coulda' sworn that I was too foregone for someone like you
A sworn worn with big hearts, sharp, in sepia tone
Made a promise on my mattress I’m afford to adore you
That’s a ripple on my soul to difficult to ignore
Had to open up my core, as to shut doors
Standing in a quiet room young and corrupted, bug eyed and buggin'
Tuggin' strings just to hear notes, pianos, and my chest ringing out for the
day that I croak, then I’ll know
I threw my old notebooks in the trash
Don’t want to turn that blue check into cash
So here comes the last hit, make it last
Make it last
Make it last
I’m tryna' figure out how you can love me
When I don’t even love myself baby
But if you want to find out, then we can see
We can see
We can see
I haven’t been outside the crib since Christmas, chin checking myself myself
Rubbernecking, no flexin', just remembering my daddy’s a Texan
Need a break from these Best Westerns, I’ve been blessed with the room
discretion
Looking for a therapist, very apparent I’m scared of myself
In the nation of these white terrorists, is it too late?
I need to spread the love or get tossed off this earth like a discus
Working my mental fitness, she taught me how to love myself
To begin this, but I can’t pretend it’s not hard to keep pretendin'
Without her don’t know if these wheels will keep spinning, but new beginnings
and new ends
It took awhile to be a man, but dammit if that man didn’t sit me
Down and do to me what he damn well can, but I’mma sit you Down and do with us
till I can stand
Because I love you and I’m ready for you
Damn
I threw my old notebooks in the trash
Don’t want to turn that blue check into cash
So here comes the last hit, make it last
Make it last
Make it last
I’m tryna' figure out how you can love me
When I don’t even love myself baby
But if you want to find out, then we can see
We can see
We can see
Ik heb mijn oude notitieboekjes in de prullenbak gegooid
Ik wil die blauwe cheque niet in contanten veranderen
Dus hier komt de laatste hit, zorg ervoor dat deze lang blijft
Laat het duren
Laat het duren
Ik probeer erachter te komen hoe je van me kunt houden
Als ik niet eens van mezelf hou, schatje
Maar als je het wilt weten, dan kunnen we zien
We kunnen zien
We kunnen zien
Toen ik je voor het eerst ontmoette, drukte ik op die paniekknop
Ik weet dat je van streek bent, ik was niet in staat om lief te hebben
Maar ik was echt niet bereid om presentabel te zijn, ik haatte mezelf
En ik wist dat ik van je zou kunnen houden vanaf de dag dat je een deal kreeg
Het is alsof we de perfecte dag uit de kast halen
Het enige dat me tegenhield, was die kennis zelf
Talkin' bout overnight oatmeal, take you out, In-N-Out
Kleine zakken, grote beloften en grotere twijfel aan jezelf
Zou ik gezworen hebben dat ik te naïef was voor iemand als jij
Een beëdigde met grote harten, scherp, in sepia toon
Ik heb een belofte gedaan op mijn matras dat ik je zal aanbidden
Dat is een rimpeling op mijn ziel om moeilijk te negeren
Moest mijn kern openen om deuren te sluiten
Staand in een stille kamer jong en beschadigd
Trek aan de snaren alleen maar om noten, piano's en mijn borst te horen rinkelen voor de
dag dat ik kwaak, dan zal ik het weten
Ik heb mijn oude notitieboekjes in de prullenbak gegooid
Ik wil die blauwe cheque niet in contanten veranderen
Dus hier komt de laatste hit, zorg ervoor dat deze lang blijft
Laat het duren
Laat het duren
Ik probeer erachter te komen hoe je van me kunt houden
Als ik niet eens van mezelf hou, schatje
Maar als je het wilt weten, dan kunnen we zien
We kunnen zien
We kunnen zien
Ik ben sinds Kerstmis niet meer buiten de wieg geweest, mezelf in de gaten houdend
Rubbernecking, geen flexin', ik herinner me gewoon dat mijn vader een Texaan is
Even een pauze nodig van deze Best Westerns, ik ben gezegend met de kamer
discretie
Op zoek naar een therapeut, het is duidelijk dat ik bang voor mezelf ben
Is het in de natie van deze blanke terroristen te laat?
Ik moet de liefde verspreiden of van deze aarde worden gegooid als een discus
Ze werkte aan mijn mentale conditie en leerde me hoe ik van mezelf moest houden
Om hiermee te beginnen, maar ik kan niet doen alsof het niet moeilijk is om te blijven doen alsof
Zonder haar weet ik niet of deze wielen zullen blijven draaien, maar een nieuw begin
en nieuwe einden
Het duurde even om een man te zijn, maar verdomme als die man me niet liet zitten
Beneden en doe met me wat hij verdomd goed kan, maar ik ga met je zitten en doe met ons
tot ik kan staan
Omdat ik van je hou en voor je klaar sta
Verdomd
Ik heb mijn oude notitieboekjes in de prullenbak gegooid
Ik wil die blauwe cheque niet in contanten veranderen
Dus hier komt de laatste hit, zorg ervoor dat deze lang blijft
Laat het duren
Laat het duren
Ik probeer erachter te komen hoe je van me kunt houden
Als ik niet eens van mezelf hou, schatje
Maar als je het wilt weten, dan kunnen we zien
We kunnen zien
We kunnen zien
Jonwayne • 2013
Jonwayne • 2014
Jonwayne • 2014
Jonwayne, Jeremiah Jae, Zeroh • 2014
Jonwayne, Scoop Deville • 2013
Groundislava, Shlohmo, Jonwayne • 2011
Jonwayne • 2013
Jonwayne • 2013
Jonwayne • 2013
Jonwayne • 2013
Jonwayne, Jeremiah Jae, Oliver the 2nd • 2014
Jonwayne • 2013
Jonwayne, Zeroh • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt