Here Come the Martian Martians - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Here come the Martain Martians

And I wouldn’t be surprised if they were riding on their Martian bike

And we have to find out right now

What kind of flavor do these Martians like

Here come the Martian Martians

And they’re riding on their Martian bike

Well, we have to find out right now

What kind of ice cream do the Martians like?

Here come the Martian Martians

Why staying in such a cheap hotel?

Maybe we should help out the Martians

Looks like the Martians ain’t doin' too well

Martian time time time

Well, it’s Martian rhyme time

We got a Martian rhyme for Martian Martian time

And the Martians got notebooks in their little hand

Well, they’re strangers in this land

Martian time It’s Martian Martian time

Well, here come the Martian Martains

They’re trying to fight with rocks and sticks

Don’t the Martians know better?

Looks like they’re up to their same old tricks

Well, here come the Martian Martians

They got notebooks in their hand

What are they trying to write down?

I guess they must be strangers in this land

Martian rhyme rhyme

Well, Martian time time

Well, you got Martian rhymes for Martian Martian time

See, the Martians have notebooks in their little hand

See, they’re still strangers in this land

Martian time, it’s Martian Martian time

Well, here come the Martians

Baking up a Martian cake

We better find out right now

What kind of flavor do these Martians make

Well, here come the Martian Martians

There’re Martian schoolgirls too

Well, I like the Martian schoolgirls

And I hope they like me too

Martian rhyme rhyme rhyme

It’s Martian time time time

You got the Martian rhymes for Martian Martian time

The Martians have notebooks in their little hand

Because they’re strangers in this land

Martian rhyme, it’s Martian Martian time

Well, here come the Martian Martians

Well, they’re baking up a Martian pie

I hope the Martians like me

And give some to I

Well, here come the Martian Martians

Well, they’re setting up a Kool-Aid stand

Where’s their financial advisor?

Somebody should take him by the hand

Martian rhyme rhyme rhyme

Martian time time time

You got a Martian rhyme for Martian Martian time

And the Martians have notebooks in their little hand

They’re still strangers in this land

Martian rhyme, it’s Martian Martian time

Hier komen de Martain Martians

En het zou me niet verbazen als ze op hun Marsfiets reden

En we moeten er nu achter komen

Wat voor smaak vinden deze marsmannetjes lekker?

Hier komen de Marsmarsmannetjes

En ze rijden op hun Marsfiets

Nou, we moeten er nu achter komen

Van wat voor ijs houden de marsmannetjes?

Hier komen de Marsmarsmannetjes

Waarom in zo'n goedkoop hotel verblijven?

Misschien moeten we de marsmannetjes helpen

Het lijkt erop dat de marsmannetjes het niet zo goed doen

Mars tijd tijd tijd

Nou, het is tijd voor Mars-rijm

We hebben een Marsrijm voor Mars Marstijd

En de marsmannetjes hebben notitieboekjes in hun handje

Nou, het zijn vreemden in dit land

Marstijd Het is Marstijd

Nou, hier komen de Mars Martains

Ze proberen te vechten met stenen en stokken

Weten de marsmannetjes niet beter?

Het lijkt erop dat ze dezelfde oude trucs gebruiken

Nou, hier komen de Marsmarsmannetjes

Ze hebben notitieboekjes in hun hand

Wat proberen ze op te schrijven?

Ik denk dat het vreemden moeten zijn in dit land

Mars rijm rijm

Nou, Marstijd tijd

Nou, je hebt Marsrijmpjes voor Mars Marstijd

Kijk, de marsmannetjes hebben notitieboekjes in hun kleine hand

Kijk, het zijn nog steeds vreemden in dit land

Marstijd, het is Marstijd!

Nou, daar komen de marsmannetjes

Een Marscake bakken

We kunnen er nu beter achter komen

Wat voor smaak maken deze marsmannetjes?

Nou, hier komen de Marsmarsmannetjes

Er zijn ook Mars-schoolmeisjes

Nou, ik hou van de Mars-schoolmeisjes

En ik hoop dat ze mij ook leuk vinden

Mars rijm rijm rijm

Het is Marstijd tijd tijd

Je hebt de Martiaanse rijmpjes voor Martiaanse Martiaanse tijd

De marsmannetjes hebben notitieboekjes in hun kleine hand

Omdat het vreemden zijn in dit land

Marsrijm, het is Mars Marstijd

Nou, hier komen de Marsmarsmannetjes

Nou, ze bakken een Mars-taart

Ik hoop dat de marsmannetjes me leuk vinden

En geef wat aan I

Nou, hier komen de Marsmarsmannetjes

Nou, ze zetten een Kool-Aid-kraam op

Waar is hun financieel adviseur?

Iemand zou hem bij de hand moeten nemen

Mars rijm rijm rijm

Mars tijd tijd tijd

Je hebt een Marsrijm voor Mars Marstijd

En de Marsmannetjes hebben notitieboekjes in hun kleine hand

Ze zijn nog steeds vreemden in dit land

Marsrijm, het is Mars Marstijd