Astral Plane - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Tonight I’m all alone in my room

I’ll go insane if you won’t sleep with me

I’ll still be with you

I’m gonna meet you on the astral plane

The astral plane for dark at night

The astral plane or I’ll go insane

Well I don’t see you and it’s getting dark

Today we should have gone to Central Park

Well don’t you want to see me ever again?

If not I’ll meet you on the astral plane

The astral plane for late at night

The astral plane or I’d go insane

Well we’ve known each other from other lives

I want to see you today

But I’ll prove my knowledge of what’s inside

When I intercept you on the astral plane

The astral plane for late at night

The astral plane or I’ll go insane

Alright

Well I don’t see you and it’s getting dark

I’d have a lot to say

But you’re not the one that I can say it to

At least not today

Oh, well I don’t remember it afterwords

I don’t yet know the words!

But I know we’ve been together just this week

We’ve been together on the astral plane

The astral plane for late at night

The astral plane or I’d go insane

Vanavond ben ik helemaal alleen in mijn kamer

Ik word gek als je niet met me naar bed wilt

Ik zal nog steeds bij je zijn

Ik ga je ontmoeten op het astrale vlak

Het astrale vlak voor het donker 's nachts

Het astrale vlak of ik word gek

Nou, ik zie je niet en het wordt donker

Vandaag hadden we naar Central Park moeten gaan

Wil je me nooit meer zien?

Zo niet, dan zie ik je op het astrale vlak

Het astrale vlak voor 's avonds laat

Het astrale vlak of ik zou gek worden

Nou, we kennen elkaar van andere levens

Ik wil je vandaag zien

Maar ik zal mijn kennis bewijzen van wat erin zit

Wanneer ik je onderschep op het astrale vlak

Het astrale vlak voor 's avonds laat

Het astrale vlak of ik word gek

Akkoord

Nou, ik zie je niet en het wordt donker

Ik zou veel te zeggen hebben

Maar jij bent niet degene tegen wie ik het kan zeggen

Tenminste niet vandaag

Oh, nou, ik herinner het me achteraf niet meer

Ik ken de woorden nog niet!

Maar ik weet dat we deze week nog samen zijn geweest

We zijn samen op het astrale vlak geweest

Het astrale vlak voor 's avonds laat

Het astrale vlak of ik zou gek worden