Angels Watching Over Me - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Well all day and all night

I so glad angels watch over me

I can feel it, I can feel it

That there are angels watchin' over me

But, how could that be so?

I mean, how could that be?

That angels really watch over me?

That all day and all night

Angels watch over me?

What do you say?

All day, all night

Angels watchin' over me, yeah

All night and all day

Angels watchin' over me

Well I’m so grateful

When I feel that’s true

That there are angels watchin' over me and you

That every night and even the darkest day

There are angels watchin' over you and me

All day, all night

Angels watchin' over me, yeah

All night and all day

Angels watchin' over me

Well, could that really be so?

I mean, could that really be?

That there’s angels watchin' over me?

I believe it now, more every day

That there’s angels watchin' over me and you and me

All day, all night

Angels watchin' over me, yeah that’s right

All night and all day

Angels watchin' over me

Nou, de hele dag en de hele nacht

Ik ben zo blij dat engelen over me waken

Ik kan het voelen, ik kan het voelen

Dat er engelen over me waken

Maar hoe kan dat zo zijn?

Ik bedoel, hoe kan dat?

Dat engelen echt over me waken?

Dat de hele dag en de hele nacht

Engelen waken over mij?

Wat zeg jij?

De hele dag, de hele nacht

Engelen waken over mij, yeah

De hele nacht en de hele dag

Engelen waken over mij

Nou, ik ben zo dankbaar

Als ik voel dat dat waar is

Dat er engelen zijn die over mij en jou waken

Dat elke nacht en zelfs de donkerste dag

Er zijn engelen die over jou en mij waken

De hele dag, de hele nacht

Engelen waken over mij, yeah

De hele nacht en de hele dag

Engelen waken over mij

Zou dat echt zo kunnen zijn?

Ik bedoel, zou dat echt kunnen?

Dat er engelen over me waken?

Ik geloof het nu, elke dag meer

Dat er engelen over mij waken en jij en ik

De hele dag, de hele nacht

Engelen waken over mij, ja dat klopt

De hele nacht en de hele dag

Engelen waken over mij