All That's Known - Jonathan Groff

All that’s known

In History, in Science

Overthrown

At school, at home, by blind men

You doubt them

And soon they bark and hound you-

Till everything you say is just another bad about you

All they say

Is «Trust in What is Written»

Wars are made

And somehow that is wisdom

Thought is suspect

And money is their idol

And nothing is okay unless it’s scripted in their Bible

But I know

There’s so much more to find-

Just in looking through myself

And not at them

Still, I know

To trust my own true mind

And to say: there’s a way through this

On I go

To wonder and to learning

Name the stars and know their dark returning

I’m calling

To know the world’s true yearning-

The hunger that a child feels for everything they’re shown

You watch me-

Just watch me-

I’m calling

And one day all will know

You watch me-

Just watch me-

I’m calling, I’m calling.

And one day all will know

Alles wat bekend is

In de geschiedenis, in de wetenschap

omvergeworpen

Op school, thuis, door blinde mannen

Je twijfelt aan hen

En al snel blaffen en achtervolgen ze je...

Tot alles wat je zegt gewoon weer slecht over je is

Alles wat ze zeggen

Is «Vertrouwen in wat is geschreven»

Er worden oorlogen gemaakt

En op de een of andere manier is dat wijsheid

Gedachte is verdacht

En geld is hun idool

En niets is in orde, tenzij het in hun Bijbel staat

Maar ik weet

Er is nog veel meer te vinden-

Gewoon door mezelf heen kijken

En niet bij hen

Toch weet ik het

Om mijn eigen ware geest te vertrouwen

En om te zeggen: er is een manier om hier doorheen te komen

Op ik ga

Verwonderen en leren

Noem de sterren en ken hun duistere terugkeer

Ik ben aan het bellen

Om het ware verlangen van de wereld te kennen-

De honger die een kind voelt voor alles wat ze te zien krijgen

Je kijkt naar mij-

Kijk gewoon naar me-

Ik ben aan het bellen

En op een dag zal iedereen het weten

Je kijkt naar mij-

Kijk gewoon naar me-

Ik bel, ik bel.

En op een dag zal iedereen het weten