Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantom Pain , artiest - Jonathan Emile, CEE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Emile, CEE
Welcome to the Phantom Pain
Where motherfuckers get their egos slain
And most of these rappers who rapping you know they be rapping in vain
And most of the trappers who trapping stay trapped in their lane
Welcome to the Phantom Pain
Finally got more to lose than we to gain
And most of these rappers who rapping you know they be rapping in vain
And most of the trappers who trapping stay trapped in their lane
(Verse — Cee)
I’m feelin' the energy change, the people estranged
The water been poisoned like Michigan state
We seeing the rage and feeling ashamed
We starting to feel like we living in vain
We sharing the pain, but turning the hate on each other and media pointing the
blame
To them it’s a game, the leaders with power and money who know that the fear is
the way
So they divide us, deride and blindside us
With an empty rhetoric, turning neighbours to outsiders
So we gotta look inward, we but a soul up in a meat suit
We are cosmically infinite, get the fuck up out your textbook, homie
We hurting but we can’t identify the source
We’ve been removed from out the universal essence that is truly ours
The dirt is haunted by the deeds from the past
We can’t erase it but we 'bout to plant the seeds for the next, we tryna tell
'em
Welkom bij de fantoompijn
Waar klootzakken hun ego laten afslachten
En de meeste van deze rappers die jou rappen, weten dat ze tevergeefs rappen
En de meeste vallenzetters die vallen, blijven vastzitten in hun rijstrook
Welkom bij de fantoompijn
Eindelijk meer te verliezen dan te winnen
En de meeste van deze rappers die jou rappen, weten dat ze tevergeefs rappen
En de meeste vallenzetters die vallen, blijven vastzitten in hun rijstrook
(Vers — Cee)
Ik voel de energieverandering, de vervreemde mensen
Het water is vergiftigd zoals de staat Michigan
We zien de woede en schamen ons
We beginnen te voelen alsof we tevergeefs leven
We delen de pijn, maar richten de haat op elkaar en de media wijzen de
schuld geven
Voor hen is het een spel, de leiders met macht en geld die weten dat de angst is
de weg
Dus ze verdelen ons, bespotten en verblinden ons
Met een lege retoriek, buren veranderen in buitenstaanders
Dus we moeten naar binnen kijken, we zijn maar een ziel in een vleespak
We zijn kosmisch oneindig, haal verdomme uit je leerboek, homie
We doen pijn, maar we kunnen de bron niet identificeren
We zijn verwijderd uit de universele essentie die echt van ons is
Het vuil wordt achtervolgd door de daden uit het verleden
We kunnen het niet wissen, maar we gaan de zaden planten voor de volgende, we proberen het te vertellen
'em
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt