Hieronder staat de songtekst van het nummer Babylon Is Falling , artiest - Jonathan Emile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Emile
Babylon Is Falling
Babylon Is Falling
Babylon Falling
Babylon Falling (this year/my dear)
Babylon a babylon a fall
Babylon’s Falling
Babylon’s Falling
Seen?
(Verse 1)
Most of us can’t realize
Our worth, pon this earth
Downpressorman a Capitalize
He give you piece of the pie
To close ounu eyes, seen?
This cant maintain some things are too strange
We need our seed
To grow against the grain, hey
Empires will crumble and fade away,
Or we’ll all
Have to change
Either way Jah
(Verse 2)
The challenges of today are the problems of tomorrow
I am the pain that insists when the people feel no sorrow
F**k the punch lines, I skip in the cut and get the juice myself;
I’m writing what’s necessary not exactly what you felt.
Yo I’m blacker than the stealth.
Am I way over your Head?
I guess I’m flyer in the darkness, you ain’t catching what I said,
Like you, hearing impaired I rhyme in dialectics,
Some brothers they ain’t feeling my style like anesthetics.
Yo I’m sharp up in the cut I dull down the blade why?
So like liquor stores in the ghetto I’m easy to come by,
But the message never weaken like the cell phone when you speaking,
In the tunnel funnel issues through grooves to my peeps and
I savour the moment cause the present is delicious
The penalty that is paid is a cycle that is so vicious
We salute the people dying in fields showing their bravery
And neglect that fact that all democracies are built on slavery.
(Bridge)
People working every day… eh eh Who you a work for?
What you work toward?
People buying things away… eh eh Who you buy from, What are the outcomes?
People always run away… Dem a fi run, Dem a fi run, Why dem a run away?
When will my brethren fight and stay?
When will the people say?
Babylon is aan het vallen
Babylon is aan het vallen
Babylon valt
Babylon Falling (dit jaar / mijn liefste)
Babylon een babylon een val
De val van Babylon
De val van Babylon
gezien?
(Vers 1)
De meesten van ons kunnen het niet beseffen
Onze waarde, op deze aarde
Downpressorman een hoofdletter
Hij geeft je een stukje van de taart
Ounu-ogen sluiten, gezien?
Dit kan niet volhouden dat sommige dingen te vreemd zijn
We hebben ons zaad nodig
Om tegen de stroom in te groeien, hé
Rijken zullen afbrokkelen en vervagen,
Of we zullen allemaal
Moeten veranderen
Hoe dan ook Jah
(Vers 2)
De uitdagingen van vandaag zijn de problemen van morgen
Ik ben de pijn die aandringt als de mensen geen verdriet voelen
F**k de clou, ik sla de snit over en haal zelf het sap;
Ik schrijf wat nodig is, niet precies wat je voelde.
Yo ik ben zwarter dan de stealth.
Ben ik ver boven je hoofd?
Ik denk dat ik vlieger in de duisternis ben, je begrijpt niet wat ik zei,
Net als jij, slechthorend, rijm ik in dialecten,
Sommige broers voelen mijn stijl niet als verdovingsmiddelen.
Yo ik ben scherp in de snede, ik maak het mes bot waarom?
Dus net als slijterijen in het getto ben ik gemakkelijk te vinden,
Maar de boodschap verzwakt nooit zoals de mobiele telefoon wanneer je spreekt,
In de tunnel loopt de trechter door groeven naar mijn piepgeluiden en
Ik geniet van het moment, want het heden is heerlijk
De boete die wordt betaald, is een cyclus die zo wreed is
We groeten de mensen die sterven in velden die hun moed tonen
En negeer het feit dat alle democratieën op slavernij zijn gebouwd.
(Brug)
Mensen die elke dag werken... eh eh Voor wie werk je?
Waar werk je naartoe?
Mensen kopen dingen weg... eh eh Van wie koop je, wat zijn de resultaten?
Mensen rennen altijd weg ... Dem a fi run, Dem a fi run, Waarom dem a run away?
Wanneer zullen mijn broeders vechten en blijven?
Wanneer zullen de mensen zeggen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt