Hieronder staat de songtekst van het nummer Excuse Me , artiest - CEE, Po3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
CEE, Po3
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Verse 1: Cee
Ma, excuse me, I’m tryina rip this loose leaf
Feel the cool breeze and jump, man, on my 2−3
You wanna roll with?
Shit, maybe smoke a bit?
I got the ill vape or some edibles, they incredible
But, I ain’t talk with just any chick
She gotta be on the level or even ahead of it
Know where she headed, her mind is done with the petty shit
She tryina build a team and kill ‘em on some together shit
Yeah, and baby, you be looking focused
Your eyes is giving off your intelligence and your energy tellin' me you the
coldest
Uh, I got a good feelin'
I know we only just met, but when you give me that look, it’s like we be good
with it
Let’s get a latte and a pasty on a patio
And talk away the day with dreams and plans to get it crackin' though
I kinda feel you and I see it’s the same
So maybe we can power couple some thangs, baby, you see what I’m sayin'?
Hook: Cee & Po3
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Verse 2: Po3
First time I saw you, knew you was a prize
I had to holler just to hear you speak your truth one time
And when we locked in you told me I have beautiful eyes
That’s when I knew we’d be a unit in life, so glad to know you girl
Yea… you could see through my disguises
And no matter what I held in ain’t no use in me hiding
You provide me a channel through which choosing to fight
Beside you was intuitive, right?
That’s how you know I love you
It doesn’t take long for a man to finally take on
Been dealing with them feelings all the stakes on, remain calm
I knew the chase would be more than a couple days long
But knowing YOU existed’s why I stayed strong
The possibility of, «no» as final answer to my beckoning
Was enough to get me thinking I’d bring the reckoning
And nobody better get between me and the goals I’d set for me and you was it
That’s been my hope and since then I’ve been proving it
Hook: Cee & Po3
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Neem me niet kwalijk, ma, mag ik even?
Ik probeer niet echt holla, ik probeer gewoon te luisteren
En ik zie dat je niet weggaat, dus je stemt er een beetje mee in
Misschien kunnen we iets doen, kunnen we iets zijn
Neem me niet kwalijk, ma, mag ik even?
Ik probeer niet echt holla, ik probeer gewoon te luisteren
En ik zie dat je niet weggaat, dus je stemt er een beetje mee in
Misschien kunnen we iets doen, kunnen we iets zijn
Vers 1: Cee
Ma, neem me niet kwalijk, ik probeer dit losse blad te scheuren
Voel de koele bries en spring, man, op mijn 2−3
Wil je mee rollen?
Shit, misschien een beetje roken?
Ik heb de slechte damp of wat eetwaren, ze zijn ongelooflijk
Maar ik praat niet met zomaar een meid
Ze moet op hetzelfde niveau zijn of er zelfs voor zijn
Weet waar ze heen ging, haar geest is klaar met de kleine shit
Ze probeert een team te bouwen en ze te vermoorden op wat samen shit
Ja, en schat, je ziet er gefocust uit
Je ogen geven je intelligentie en je energie af en vertellen me je het
koudste
Uh, ik heb een goed gevoel
Ik weet dat we elkaar nog maar net hebben ontmoet, maar als je me die blik geeft, is het alsof we goed zijn
ermee
Laten we een latte en een pasteitje halen op een terras
En praat de dag weg met dromen en plannen om het te laten knallen
Ik voel je een beetje en ik zie dat het hetzelfde is
Dus misschien kunnen we wat dingen samenvoegen, schat, begrijp je wat ik bedoel?
Haak: Cee & Po3
Neem me niet kwalijk, ma, mag ik even?
Ik probeer niet echt holla, ik probeer gewoon te luisteren
En ik zie dat je niet weggaat, dus je stemt er een beetje mee in
Misschien kunnen we iets doen, kunnen we iets zijn
Neem me niet kwalijk, ma, mag ik even?
Ik probeer niet echt holla, ik probeer gewoon te luisteren
En ik zie dat je niet weggaat, dus je stemt er een beetje mee in
Misschien kunnen we iets doen, kunnen we iets zijn
Vers 2: Po3
De eerste keer dat ik je zag, wist ik dat je een prijs was
Ik moest schreeuwen om je een keer je waarheid te horen spreken
En toen we bij elkaar kwamen, vertelde je me dat ik mooie ogen heb
Toen wist ik dat we een eenheid in het leven zouden zijn, zo blij je te kennen meid
Ja... je kon door mijn vermomming heen kijken
En wat ik ook vasthield, het heeft geen zin om me te verstoppen
Je geeft me een kanaal waardoor ik ervoor kan kiezen om te vechten
Naast jou was intuïtief, toch?
Zo weet je dat ik van je hou
Het duurt niet lang voordat een man het eindelijk aanneemt
Ik heb met ze te maken gehad, alles staat op het spel, blijf kalm
Ik wist dat de achtervolging meer dan een paar dagen zou duren
Maar omdat ik wist dat JIJ bestond, bleef ik sterk
De mogelijkheid van "nee" als definitief antwoord op mijn wenken
Was genoeg om me te laten denken dat ik de afrekening zou brengen
En niemand kan beter tussen mij komen en de doelen die ik voor mij had gesteld en jij was het
Dat is mijn hoop geweest en sindsdien heb ik het bewezen
Haak: Cee & Po3
Neem me niet kwalijk, ma, mag ik even?
Ik probeer niet echt holla, ik probeer gewoon te luisteren
En ik zie dat je niet weggaat, dus je stemt er een beetje mee in
Misschien kunnen we iets doen, kunnen we iets zijn
Neem me niet kwalijk, ma, mag ik even?
Ik probeer niet echt holla, ik probeer gewoon te luisteren
En ik zie dat je niet weggaat, dus je stemt er een beetje mee in
Misschien kunnen we iets doen, kunnen we iets zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt