Hieronder staat de songtekst van het nummer Un cœur c'est fragile , artiest - Jok'air met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air
Qui se lassera en premier entre nous deux
Qui osera siffler la fin du jeu
Les histoires d’amour en vrai c’est malheureux
Quand vient la fin c’est souvent douloureux
On se fait mal quand on joue avec le feu
Au final on a jamais ce qu’on veux
Autant ne rien vouloir
Pour ne pas se décevoir quand on se dira au-revoir
Quand on se dira bye bye
Quand on se dira (aie aie)
Qui faudra qu’on s’en aille
Tant que tout va bien profitons
De se projeter évitons
Chaque jour en plus avec toi
Pour moi est une victoire
N’allons pas trop vite bébé attendons
Allons y tranquille les deux mains sur le guidon
Un coeur c’est fragile faut faire attention
Tu peux me le detruire sans en avoir l’attention
Allons y tranquille les deux mains sur le guidon
Un coeur c’est fragile faut faire attention
Je peux te le detruire sans en avoir l’attention
Je nique mes poumons à cause des clopes
Mon cerveau à cause des drogues
Mon foie à cause de l’alcool
Me bousille la santé je fait du mal à mon corps
Ne joue pas avec ce qui me reste
Laisse mon coeur là où il est
T’es pressée d’en saigné
J’ai mis du tant à le soigner
Je ne crois pas être le premier
À qui tu déclare tes sentiments
À qui tu donnes des petits surnoms mignons
À qui tu penses quand tu te vois maman
Comment se fait-il qu’une fille comme toi soie seule
Et qu’elle s’intéresse à moi
Je suis en train de kiffer sa mère
Roulons doucement
N’allons pas trop vite bébé attendons
Allons y tranquille les deux mains sur le guidon
Un coeur c’est fragile faut faire attention
Tu peux me le detruire sans en avoir l’attention
Allons y tranquille les deux mains sur le guidon
Un coeur c’est fragile faut faire attention
Je peux te le detruire sans en avoir l’attention
Wie zal het eerst moe worden tussen ons twee
Wie durft het einde van het spel te fluiten
Echte liefdesverhalen zijn ongelukkig
Als het einde komt is het vaak pijnlijk
We doen onszelf pijn als we met vuur spelen
Uiteindelijk krijgen we nooit wat we willen
Kan net zo goed niets willen
Zodat we elkaar niet teleurstellen als we afscheid nemen
Als we gedag zeggen
Als we tegen elkaar zeggen (ouch ouch)
Met wie moeten we gaan
Zolang het goed is, laten we genieten
Laten we vermijden om te projecteren
Elke dag meer met jou
Voor mij is een overwinning
Laten we niet te snel gaan schat, laten we wachten
Laten we rustig gaan met beide handen aan het stuur
Een hart is kwetsbaar, wees voorzichtig
Je kunt het voor me vernietigen zonder de aandacht te hebben
Laten we rustig gaan met beide handen aan het stuur
Een hart is kwetsbaar, wees voorzichtig
Ik kan het voor je vernietigen zonder de aandacht te hebben
Ik neuk mijn longen vanwege de sigaretten
Mijn brein van de drugs
Mijn lever door de alcohol
Verpest mijn gezondheid, ik heb mijn lichaam pijn gedaan
Speel niet met wat ik nog heb
Laat mijn hart waar het is
Je hebt haast om te bloeden
Ik heb er zo lang over gedaan om hem te genezen
Ik denk niet dat ik de eerste ben
Aan wie vertel je je gevoelens?
Wie geef je schattige kleine bijnamen
Aan wie denk je als je jezelf ziet mama
Hoe komt het dat een meisje zoals jij eenzaam is?
En ze is geïnteresseerd in mij
Ik vind zijn moeder leuk
Laten we langzaam rijden
Laten we niet te snel gaan schat, laten we wachten
Laten we rustig gaan met beide handen aan het stuur
Een hart is kwetsbaar, wees voorzichtig
Je kunt het voor me vernietigen zonder de aandacht te hebben
Laten we rustig gaan met beide handen aan het stuur
Een hart is kwetsbaar, wees voorzichtig
Ik kan het voor je vernietigen zonder de aandacht te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt