Hieronder staat de songtekst van het nummer TSN , artiest - Jok'air met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air
Hey, yah
Hey, hey, yo, yo
Hey, Big Daddy Jok, boum
Pour eux, j’serai jamais un héros, j’suis bon qu'à faire mon numéro
On m’tolère qu'à la place du bon négro, j’dois souffrir toute ma vie sans dire
un mot, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir
J’n’ai pas d’papa, pas d’religion, j’n’appartiens à aucune de leur faction
J’accepte tout l’monde sans exception, tout c’que j’ai sur terre n’est que
location, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir
J’pourrais pleurer des rivières
Pour que ce n’soit pas comme hier, yeah, uh
Mais demain, ça s’ra pareil, rien ne change au lever du soleil
Même si j’fais de l’oseille, je s’rai toujours ce sale nègre
Je le vis d’puis la maternelle, hey
Oublié par l'Éducation Nationale, tué par la police nationale
Insulté par le Front National et j’dois chanter l’hymne national
Tu te demandes pourquoi j’suis àl, j’suis la conséquence de l’empire colonial
Mais j’suis pas un crime contre l’humanité car ils m’ont appris à n’plus
grimper aux arbres
Je sais qu’c’est dur mon négro, c’que tu endures mon négro
Mais n’te comporte pas comme ceux qui t’insultent de «sale négro»
Mon négro, mon négro
Mon négro, mon négro
Mon négro, mon négro, mon négro, mon négro
Pour eux, j’serai jamais un héros, j’suis bon qu'à faire mon numéro
On m’tolère qu'à la place du bon négro, j’dois souffrir toute ma vie sans dire
un mot, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir
J’n’ai pas d’papa, pas d’religion, j’n’appartiens à aucune de leur faction
J’accepte tout l’monde sans exception, tout c’que j’ai sur terre n’est que
location, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir
La mélodie vient des quartiers pauvres
Où les ients-cli viennent per-cho leurs doses
Où la police envoie mes frères à la morgue
Dans l'épicerie, j’me sens suivi comme O-Dog
Quand j’dénonce l’injustice, on m’dit qu’j’me victimise
Les insultes envers les miens se banalisent
On m’recale dans les boîtes et dans les entreprises
Les politiques et les médias me méprisent
J’esquive les synagogues, la mosquée et l'église
Je crois en Jésus Christ, Mohammed et Moïse
Je suis contre ceux qui nous divisent
Allez leur dire qu’un seul Dieu existe
Mon négro, mon négro
Mon négro, mon négro
Mon négro, mon négro, mon négro, mon négro
Pour eux, j’serai jamais un héros, j’suis bon qu'à faire mon numéro
On m’tolère qu'à la place du bon négro, j’dois souffrir toute ma vie sans dire
un mot, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir
J’n’ai pas d’papa, pas d’religion, j’n’appartiens à aucune de leur faction
J’accepte tout l’monde sans exception, tout c’que j’ai sur terre n’est que
location, yeah
Toujours présumé coupable, on m’regarde comme un hors-la-loi
Les ignorants ont peur de moi, pourtant j’suis tout simplement noir
hey yah
Hé, hé, yo, yo
Hé, Big Daddy Jok, boem
Voor hen zal ik nooit een held zijn, ik ben alleen goed in het doen van mijn nummer
Ik word getolereerd dat in plaats van de goede nigga, ik mijn hele leven moet lijden zonder te zeggen
één woord, ja
Nog steeds verondersteld schuldig te zijn, ze kijken naar me als een outlaw
De onwetenden zijn bang voor mij, en toch ben ik gewoon zwart
Ik heb geen vader, geen religie, ik behoor niet tot een van hun facties
Ik accepteer iedereen zonder uitzondering, alles wat ik op aarde heb is alleen
verhuur, ja
Nog steeds verondersteld schuldig te zijn, ze kijken naar me als een outlaw
De onwetenden zijn bang voor mij, en toch ben ik gewoon zwart
Ik zou rivieren kunnen huilen
Zodat het niet als gisteren is, yeah, uh
Maar morgen zal hetzelfde zijn, niets verandert bij zonsopgang
Zelfs als ik zuring maak, zal ik altijd die vuile neger zijn
Ik zag het sinds de kleuterschool, hey
Vergeten door de Nationale Opvoeding, vermoord door de nationale politie
Beledigd door het Front National en ik moet het volkslied zingen
Je vraagt je af waarom ik hier ben, ik ben het gevolg van het koloniale rijk
Maar ik ben geen misdaad tegen de menselijkheid, want ze hebben me geleerd dat niet te doen
bomen klimmen
Ik weet dat het moeilijk is, mijn nigga, wat je doormaakt, mijn nigga
Maar gedraag je niet als degenen die je beledigen "vuile nigga"
Mijn nigga, mijn nigga
Mijn nigga, mijn nigga
Mijn nigga, mijn nigga, mijn nigga, mijn nigga
Voor hen zal ik nooit een held zijn, ik ben alleen goed in het doen van mijn nummer
Ik word getolereerd dat in plaats van de goede nigga, ik mijn hele leven moet lijden zonder te zeggen
één woord, ja
Nog steeds verondersteld schuldig te zijn, ze kijken naar me als een outlaw
De onwetenden zijn bang voor mij, en toch ben ik gewoon zwart
Ik heb geen vader, geen religie, ik behoor niet tot een van hun facties
Ik accepteer iedereen zonder uitzondering, alles wat ik op aarde heb is alleen
verhuur, ja
Nog steeds verondersteld schuldig te zijn, ze kijken naar me als een outlaw
De onwetenden zijn bang voor mij, en toch ben ik gewoon zwart
De melodie komt uit de arme buurten
Waar de ients-cli komen per-cho hun doses
Waar de politie mijn broers naar het mortuarium stuurt
In de supermarkt voel ik me gevolgd als O-Dog
Als ik onrecht aanklaag, wordt mij verteld dat ik mezelf tot slachtoffer maak
Beledigingen naar de mijne worden gemeengoed
Ze herinneren me in de clubs en in de bedrijven
De politici en de media verachten mij
Ik ontwijk de synagogen, de moskee en de kerk
Ik geloof in Jezus Christus, Mohammed en Mozes
Ik ben tegen degenen die ons verdelen
Ga ze vertellen dat er maar één God bestaat
Mijn nigga, mijn nigga
Mijn nigga, mijn nigga
Mijn nigga, mijn nigga, mijn nigga, mijn nigga
Voor hen zal ik nooit een held zijn, ik ben alleen goed in het doen van mijn nummer
Ik word getolereerd dat in plaats van de goede nigga, ik mijn hele leven moet lijden zonder te zeggen
één woord, ja
Nog steeds verondersteld schuldig te zijn, ze kijken naar me als een outlaw
De onwetenden zijn bang voor mij, en toch ben ik gewoon zwart
Ik heb geen vader, geen religie, ik behoor niet tot een van hun facties
Ik accepteer iedereen zonder uitzondering, alles wat ik op aarde heb is alleen
verhuur, ja
Nog steeds verondersteld schuldig te zijn, ze kijken naar me als een outlaw
De onwetenden zijn bang voor mij, en toch ben ik gewoon zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt