Hieronder staat de songtekst van het nummer Jay'z & Beyoncé , artiest - Jok'air, Suky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air, Suky
Bébé toi et moi, j’te jure que j’n’aurais jamais pensé
Que tu m’rendrais comme ça
J’suis ton Jay-Z t’es ma Beyoncé
Mon passé est noir et mon futur t’invite à danser
Bébé toi et moi, ouais
Allons-nous ambiancer
Bébé toi et moi, j’te jure que j’n’aurais jamais pensé
Que tu m’rendrais comme ça
J’suis ton Jay-Z t’es ma Beyoncé
Mon passé est noir et mon futur t’invite à danser
Bébé toi et moi, ouais
Allons-nous ambiancer
Entre guillemets t'étais qu’une copine
Qui aimait m’parler d’ses problèmes
J’t'écoutais d’un air hypocrite
Car au fond j’voulais juste te ken
Jusqu'à ce fameux jour, où tes lèvres touchèrent mes lèvres
Maintenant quand j’suis en toi j’suis comme dans un rêve
Je n’veux pas que l’on me réveille
Ton côté prude et timide me donne envie de prendre soin de toi
Si tu t’sens seule viens dans mes bras
J’te réchaufferai quand les temps seront froids
Je sais, pour danser avec toi il faut le mériter
J’te promets amour et respect
J’sais pas pour la fidélité
Bébé toi et moi, j’te jure que j’n’aurais jamais pensé
Que tu m’rendrais comme ça
J’suis ton Jay-Z t’es ma Beyoncé
Mon passé est noir et mon futur t’invite à danser
Bébé toi et moi, ouais
Allons-nous ambiancer
Bébé toi et moi, j’te jure que j’n’aurais jamais pensé
Que tu m’rendrais comme ça
J’suis ton Jay-Z t’es ma Beyoncé
Mon passé est noir et mon futur t’invite à danser
Bébé toi et moi, ouais
Allons-nous ambiancer
Bébé dehors c’est la guerre
J’suis dans les loges j’me roule un zder
Je pense à toi quand j’suis sur scène
J’te ferai l’amour juste après le concert
Même si dans mon veau-cer c’est plutôt violet jaune vert
Sache rien qu’pour toi les portes de mon cœur se sont ouvertes
Parfois j’ai du faible pour ces sorcières
Raconte moi toutes les fois où par ma faute tu as souffert
Essuie ces larmes qui coulent sur tes joues
Pour l’futur j’te promets d’plus beaux jours
J’te regarde et j’vois rien autour
Aucun d’ces couples n’est mignon comme nous
Bébé toi et moi, j’te jure que j’n’aurais jamais pensé
Que tu m’rendrais comme ça
T’es mon Jay-Z j’suis ta Beyoncé
Mon passé est noir et mon futur t’invite à danser
Bébé toi et moi, ouais
Allons-nous ambiancer
Bébé toi et moi, j’te jure que j’n’aurais jamais pensé
Que tu m’rendrais comme ça
T’es mon Jay-Z j’suis ta Beyoncé
Mon passé est noir et mon futur t’invite à danser
Bébé toi et moi, ouais
Allons-nous ambiancer
Bébé toi et moi, j’te jure que j’n’aurais jamais pensé
Que tu m’rendrais comme ça
T’es mon Jay-Z j’suis ta Beyoncé
Mon passé est noir et mon futur t’invite à danser
Bébé toi et moi, ouais
Allons-nous ambiancer
Bébé toi et moi, j’te jure que j’n’aurais jamais pensé
Que tu m’rendrais comme ça
T’es mon Jay-Z j’suis ta Beyoncé
Mon passé est noir et mon futur t’invite à danser
Bébé toi et moi, ouais
Allons-nous ambiancer
Schat jij en ik, ik zweer het, ik had nooit gedacht
Dat je me zo zou maken
Ik ben jouw Jay-Z jij bent mijn Beyoncé
Mijn verleden is zwart en mijn toekomst nodigt je uit om te dansen
Schat jij en ik, yeah
Gaan we viben
Schat jij en ik, ik zweer het, ik had nooit gedacht
Dat je me zo zou maken
Ik ben jouw Jay-Z jij bent mijn Beyoncé
Mijn verleden is zwart en mijn toekomst nodigt je uit om te dansen
Schat jij en ik, yeah
Gaan we viben
Tussen aanhalingstekens was je gewoon een vriend
Die het leuk vond om met mij over zijn problemen te praten
Ik luisterde naar je met een hypocriete lucht
Want diep van binnen wilde ik je gewoon leren kennen
Tot die beroemde dag toen je lippen mijn lippen raakten
Als ik nu in je ben, ben ik als in een droom
Ik wil niet gewekt worden
Je preutse en verlegen kant zorgt ervoor dat ik voor je wil zorgen
Als je je alleen voelt, kom dan in mijn armen
Ik zal je opwarmen als het koud is
Ik weet het, om met je te dansen moet je het verdienen
Ik beloof je liefde en respect
Ik weet niets over trouw
Schat jij en ik, ik zweer het, ik had nooit gedacht
Dat je me zo zou maken
Ik ben jouw Jay-Z jij bent mijn Beyoncé
Mijn verleden is zwart en mijn toekomst nodigt je uit om te dansen
Schat jij en ik, yeah
Gaan we viben
Schat jij en ik, ik zweer het, ik had nooit gedacht
Dat je me zo zou maken
Ik ben jouw Jay-Z jij bent mijn Beyoncé
Mijn verleden is zwart en mijn toekomst nodigt je uit om te dansen
Schat jij en ik, yeah
Gaan we viben
Baby buiten het is oorlog
Ik ben in de dozen, ik rol een zder
Ik denk aan je als ik op het podium sta
Ik zal de liefde met je bedrijven direct na het concert
Al is het in mijn kuit nogal paars geel groen
Weet gewoon dat voor jou de deuren van mijn hart zijn geopend
Soms heb ik een zwak voor deze heksen
Vertel me al die keren dat jij mijn fout hebt geleden
Veeg die tranen weg die over je wangen lopen
Voor de toekomst beloof ik je betere dagen
Ik kijk naar je en ik zie niets in de buurt
Geen van deze koppels is zo schattig als wij
Schat jij en ik, ik zweer het, ik had nooit gedacht
Dat je me zo zou maken
Jij bent mijn Jay-Z, ik ben jouw Beyoncé
Mijn verleden is zwart en mijn toekomst nodigt je uit om te dansen
Schat jij en ik, yeah
Gaan we viben
Schat jij en ik, ik zweer het, ik had nooit gedacht
Dat je me zo zou maken
Jij bent mijn Jay-Z, ik ben jouw Beyoncé
Mijn verleden is zwart en mijn toekomst nodigt je uit om te dansen
Schat jij en ik, yeah
Gaan we viben
Schat jij en ik, ik zweer het, ik had nooit gedacht
Dat je me zo zou maken
Jij bent mijn Jay-Z, ik ben jouw Beyoncé
Mijn verleden is zwart en mijn toekomst nodigt je uit om te dansen
Schat jij en ik, yeah
Gaan we viben
Schat jij en ik, ik zweer het, ik had nooit gedacht
Dat je me zo zou maken
Jij bent mijn Jay-Z, ik ben jouw Beyoncé
Mijn verleden is zwart en mijn toekomst nodigt je uit om te dansen
Schat jij en ik, yeah
Gaan we viben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt