Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour mes supporters , artiest - Jok'air met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air
J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres kiffant ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour te dire que j’t’aime
Et qu’sans toi ma chienne de vie ne serait pas la même
J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres qui fendent ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour vous dire que j’vous aime
Et qu’sans vous ma chienne de vie ne serait pas la même
J’tenais à remercier tous ces gens qui me soutiennent
Sans qui je s’rais devant le block attendant que les ients-cli viennent
À remplir mes poches, leur zen et leurs veines
À donner des voix de plus au FN
J’suis pas sur les bandes FM
J’suis dans la chatte de cette pute, dans le cœur de mes sœurs et frères
Je n’pense qu'à marquer des buts et mettre le ballon dans le cercle
La vie est dure mais elle est belle, négro, la vie est une chienne
J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres kiffant ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour te dire que j’t’aime
Et qu’sans toi ma chienne de vie ne serait pas la même
J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres qui fendent ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour vous dire que j’vous aime
Et qu’sans vous ma chienne de vie ne serait pas la même
J’ai pris le p’tit déj' à la cafèt', j’ai mis du rhum dans mon café
Des médocs pour soigner mes maux de tête
Hier soir en concert, j’ai fait salle pleine, j’suis rentré avec deux sacrées
sales chiennes
Dans la chambre d’hôtel, elles m’ont fait ma fête, on a fait du sale dans le
size bed
À l’ancienne, j’rêvais des soeurs Olsen, là, j’me fais deux meufs de
Valenciennes
L’une d’elles à les lèvres et les seins refaits, l’autre a c’truc en plus qui
me fait de l’effet
Seigneur, pardonne-moi ton enfant est faible, les mecs, me suivez, pas,
j’suis pas un prophète
J’aime les grosses liasses et les grosses fesses, l’herbe crasse, l’alcool,
la musique et l’sexe
Nan, j’connais pas la flemme, j’lève mon cul noir et j’fais c’que j’ai à faire
J’n’en dors plus la nuit ça se voit à mes cernes, j’bosse comme à l’usine,
j’travaille comme à la ferme
J’me pose à toujours faire plus que la veille, ramener de quoi manger,
rendre ma famille fière
Avant que l’ange de la mort revienne, hey
Si tu veux la paix, mon négro fumes-les, t’auras la paix
Fonce si tu crois fort en tes rêves, mon négro, personne te tiendra l'échelle
Frappe dans la lucarne, j’rends fou tous les ultras, j’coupe et j’décale,
je célèbre comme Drogba
Quand y a d’la tte-cha, c’est qu’il y a du she-ca, où il y a du she-ca,
se cache un Travolta
J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres kiffant ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour te dire que j’t’aime
Et qu’sans toi ma chienne de vie ne serait pas la même
J’ai trouvé cet air entre deux parties d’jambes en l’air
Entre deux verres qui fendent ma life, un spliff au bec
Donc j’profite de ce refrain pour vous dire que j’vous aime
Et qu’sans vous ma chienne de vie ne serait pas la même
Big Daddy Jok’Travolta
Ik vond deze lucht tussen twee delen van benen in de lucht
Tussen twee glazen genieten van mijn leven, een spliff in de snavel
Dus ik maak gebruik van dit refrein om je te vertellen dat ik van je hou
En dat zonder jou mijn teefje van het leven niet hetzelfde zou zijn
Ik vond deze lucht tussen twee delen van benen in de lucht
Tussen twee glazen die mijn leven splijten, een spliff in de snavel
Dus ik maak gebruik van dit refrein om je te vertellen dat ik van je hou
En dat zonder jou mijn teefje van het leven niet hetzelfde zou zijn
Ik wilde al deze mensen bedanken die mij steunen
Zonder wie zou ik voor het blok staan wachten tot de ients-cli komt
Om mijn zakken te vullen, hun zen en hun aderen
Om meer stemmen te geven aan de FN
Ik zit niet op de FM-banden
Ik zit in het poesje van die teef, in de harten van mijn zussen en broers
Ik denk alleen aan doelpunten maken en de bal in de cirkel leggen
Het leven is moeilijk, maar het is mooi, nigga, het leven is een vrouwelijke hond
Ik vond deze lucht tussen twee delen van benen in de lucht
Tussen twee glazen genieten van mijn leven, een spliff in de snavel
Dus ik maak gebruik van dit refrein om je te vertellen dat ik van je hou
En dat zonder jou mijn teefje van het leven niet hetzelfde zou zijn
Ik vond deze lucht tussen twee delen van benen in de lucht
Tussen twee glazen die mijn leven splijten, een spliff in de snavel
Dus ik maak gebruik van dit refrein om je te vertellen dat ik van je hou
En dat zonder jou mijn teefje van het leven niet hetzelfde zou zijn
Ik heb ontbeten in de cafetaria, ik deed rum in mijn koffie
Medicijnen om mijn hoofdpijn te genezen
Gisteravond in concert, ik had een full house, ik kwam thuis met twee heilige
vuile teefjes
In de hotelkamer lieten ze me feesten, we deden vies in de
maat bed
Op de ouderwetse manier droomde ik van de Olsen-zussen, daar krijg ik twee kuikens van
Valencia
Een van hen heeft vernieuwde lippen en borsten, de ander heeft dat extraatje dat
beïnvloedt mij
Heer, vergeef me dat uw kind zwak is, jongens, volg mij, niet doen,
Ik ben geen profeet
Ik hou van grote bundels en dikke konten, smerige wiet, drank,
muziek en seks
Nee, ik weet niet hoe lui, ik til mijn zwarte kont op en ik doe wat ik moet doen
Ik kan 's nachts niet meer slapen, dat is te zien aan mijn donkere kringen, ik werk zoals in de fabriek,
Ik werk zoals op de boerderij
Ik vraag mezelf af om altijd meer te doen dan de dag ervoor, iets te eten mee terug te nemen,
maak mijn familie trots
Voordat de engel des doods terugkomt, hey
Als je vrede wilt, mijn nigga rook ze, dan heb je vrede
Ga ervoor als je in je dromen gelooft, mijn nigga, niemand houdt je tegen
Klop in het dakraam, ik maak alle ultra's gek, ik knip en verschuif,
Ik vier het zoals Drogba
Als er tte-cha is, is er she-ca, waar ze-ca is,
verbergt een Travolta
Ik vond deze lucht tussen twee delen van benen in de lucht
Tussen twee glazen genieten van mijn leven, een spliff in de snavel
Dus ik maak gebruik van dit refrein om je te vertellen dat ik van je hou
En dat zonder jou mijn teefje van het leven niet hetzelfde zou zijn
Ik vond deze lucht tussen twee delen van benen in de lucht
Tussen twee glazen die mijn leven splijten, een spliff in de snavel
Dus ik maak gebruik van dit refrein om je te vertellen dat ik van je hou
En dat zonder jou mijn teefje van het leven niet hetzelfde zou zijn
Big Daddy Jok'Travolta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt