Hieronder staat de songtekst van het nummer Numéro , artiest - Jok'air, Pepside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air, Pepside
Je n’ai pas la tête à ça, ne m’envoie plus d’message
Je ne les regarderai pas, donc ne m’envoie plus d’message
Ce soir la lune est rouge et mon cœur est meurtri
Je veux que tu partes, je veux que tu bouges, je n’ai plus de batterie
J’ai changé de numéro, entre nous c’est le vide
Je n’ai même plus de réseau, reviens pas c’est stupide
Le soir tu t’perds dans la rue, ton infidélité me plait plus
Ah
Supprime mon numéro, c’est fini je ne t’aime plus (je ne t’aime plus)
J’ai même supprimé nos photos car pour moi t’existe plus (t'existe plus)
J’ai fais le ménage, j’t’ai effacé comme une tâche
Maintenant tu vois comme ça fait mal, j’t’en prie m’envois plus de message
Je n’ai plus de réseau (plus de réseau), là où je suis je n’t’entend plus (je
n’t’entend plus)
Hey, j’ai changé mon numéro, ne m’envoie plus d’message
J’t’ai bloqué sur tous les réseaux, je ne veux plus voir ton visage
Hey, et tout ce qui me rappelle ta présence, maintenant pour moi ton gros boule
n’a plus d’importance
Hey, je te le dis au cas où tu penses avoir une seconde chance
Hey, avant toi j’ai connu Amel, je pouvais te jurer sur ma mère que j’l’aimais
J’pensais que j’allais finir ma vie avec, avant que la réalité me rappelle
Que je ne correspondais pas aux critères, de sa mère, d’son père,
d’ses sœurs et ses frères
Donc tout simplement Amel m’a quitté, elle est parti sans me donner de nouvelles
Je me suis pas noyé dans le rhum et le pastis, je me suis consolé dans les bras
d’Alice
Elle m’emmenait aux pays des merveilles, on baisait tous les soir en descendant
des bouteilles
On se mentait à nous même car nos vies étaient tristes
Je sais qu’Alice prenait plus que du shit, aux dernières nouvelles elle bosse
sur Vivastreet
À l’heure où je te parle c’est surement une junkie
J’ai aussi rencontré cette jeune demoiselle, une étudiante venue d’Europe de
l’Est
Son accent la rendait deux fois plus belle, quand elle m’disait je t’aime je
devenais bête
Mais elle voulait que je lâche mon business, que j’arrête la musique que je
parte avec elle
Je ne voulais pas de cette vie de bohème, donc elle est partie avec un autre mec
Avant de te connaitre j’ai connu du monde, je ne leur accorde plus une seconde
Mes sentiments se sont transformés en ombre, j’en ai baisé que je m’en souviens
plus de leurs noms
Je t’ai pris pour la bonne tu m’as pris pour un con, tu m’faisais cocu quand je
faisais salle comble
Je ne vais même pas te demander des comptes, va chercher l’amour sur un site de
rencontre
Daar heb ik geen zin in, stuur me geen berichtje meer
Ik zal ze niet bekijken, dus stuur me geen bericht meer
Vannacht is de maan rood en mijn hart is gekneusd
Ik wil dat je gaat, ik wil dat je gaat, ik heb geen batterij meer
Ik heb mijn nummer veranderd, tussen ons is het leegte
Ik heb niet eens een netwerk meer, kom niet terug, het is stom
'S Avonds verdwaal je op straat, ik hou meer van je ontrouw
Oh
Wis mijn nummer, het is voorbij Ik hou niet meer van je (ik hou niet meer van je)
Ik heb zelfs onze foto's verwijderd omdat je voor mij niet meer bestaat (je bestaat niet meer)
Ik heb opgeruimd, ik heb je gewist als een vlek
Nu zie je hoe het pijn doet, sms me alsjeblieft meer
Ik heb geen netwerk meer (geen netwerk meer), waar ik ben hoor ik je niet meer (I
kan je niet meer horen)
Hé, ik heb mijn nummer veranderd, sms me niet meer
Ik heb je op alle netwerken geblokkeerd, ik wil je gezicht niet meer zien
Hé, en dat alles doet me denken aan je aanwezigheid, nu voor mij je grote bal
maakt niet meer uit
Hé, ik zeg het je voor het geval je denkt dat je een tweede kans hebt
Hé, voor jou kende ik Amel, ik zou je op mijn moeder kunnen zweren dat ik van haar hield
Dacht dat ik er mijn leven mee zou beëindigen, voordat de realiteit me terugriep
Dat ik niet voldeed aan de criteria, van zijn moeder, van zijn vader,
van zijn zussen en zijn broers
Dus gewoonweg verliet Amel me, ze vertrok zonder me nieuws te geven
Ik verdronk niet in rum en pastis, ik troostte mezelf in de armen
van Alice
Ze nam me mee naar wonderland, we neukten elke avond op weg naar beneden
flessen
We logen tegen onszelf omdat ons leven droevig was
Ik weet dat Alice meer dan wiet nam, ik hoorde laatst dat ze aan het werk was
op Vivastreet
Terwijl ik tegen je praat, moet ze een junkie zijn
Ik ontmoette ook deze jongedame, een student uit Europa uit
ballast
Haar accent maakte haar twee keer zo mooi, toen ze zei dat ik van je hou I
werd dom
Maar ze wilde dat ik stopte met mijn bedrijf, stopte met de muziek
ga met haar mee
Ik wilde dat bohemien leven niet, dus vertrok ze met een andere jongen
Voordat ik je kende, kende ik mensen, ik geef ze geen seconde meer
Mijn gevoelens veranderden in schaduw, ik neukte meer dan ik me herinner
meer van hun namen
Ik hield je voor de meid, je hield me voor een idioot, je gebruikte om me te bedrogen toen ik
was een volle zaal
Ik ga je niet eens verantwoordelijk houden, ga liefde zoeken op een site van
ontmoeting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt