Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuit et jour , artiest - Jok'air met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air
Hey, ya
Shadow Prod
Quand elle me guette avec insistance
Tout d’suite je sais à quoi elle pense
Et chaque jour que Dieu fait, elle m’fait des avances
Et comme elle me rend faible, je suis la cadence
Peu importe le contexte, peu importe l’ambiance
Peu importe l’audimat, peu importe l’audience
On l’a fait au studio, dans la caisse, à l’hôtel et dans les loges
Juste avant de monter sur scène, par quel esprit est-elle hantée?
Quand elle commence, j’peux plus l’arrêter, oh, ouh, ouh, ouh, ouh
Et ça s’voit qu’elle kiffe quand elle, quand j’la, quand on
J’suis comme dans un rêve quand j’suis en elle
Où a-t-elle appris toutes ces saletés?
Elle joue de ça, elle sait que ça m’plait, oh, ouh, ouh, ouh, ouh
Hey, jour et nuit, nuit et jour, chérie baise sur moi, et même pour quelques
minutes
Hey, où qu’on soit, quoi qu’on fasse, chérie passe cette minute,
cette meuf n’a pas de limite
Hey, jour et nuit, nuit et jour, chérie baise sur moi, et même pour quelques
minutes
Hey, où qu’on soit, quoi qu’on fasse, chérie passe cette minute,
cette meuf n’a pas de limite
Elle me dit qu’il n’y a rien d’plus excitant
Quand on risque de se faire surprendre à chaque instant
Ma chérie veut l’faire tous les jours
Elle en a rien a foutre, j’te jure qu’elle te rendrais fou
Parfois j’en ai marre, j’avoue
Mais quand elle me donne un rendez-vous
Elle m’send des nudes et j’oublie tout
Elle m’met en mode «I love you», elle connait trop son voyou
On l’a fait au studio, dans la caisse, à l’hôtel et dans les loges
Juste avant de monter sur scène, par quel esprit est-elle hantée?
Quand elle commence, j’peux plus l’arrêter, oh, ouh, ouh, ouh, ouh
Et ça s’voit qu’elle kiffe quand elle, quand j’la, quand on
J’suis comme dans un rêve quand j’suis en elle
Où a-t-elle appris toutes ces saletés?
Elle joue de ça, elle sait que ça m’plait, oh, ouh, ouh, ouh, ouh
Hey, jour et nuit, nuit et jour, chérie baise sur moi, et même pour quelques
minutes
Hey, où qu’on soit, quoi qu’on fasse, chérie passe cette minute,
cette meuf n’a pas de limite
Hey, jour et nuit, nuit et jour, chérie baise sur moi, et même pour quelques
minutes
Hey, où qu’on soit, quoi qu’on fasse, chérie passe cette minute,
cette meuf n’a pas de limite
Tous les jours, chaque nuit, au studio, sur le capot, dans l’ascenseur,
la cage d’escalier, au cinéma, dans…
Hoi
Schaduw Prod
Als ze me indringend aankijkt
Op dit moment weet ik wat ze denkt
En elke dag die God maakt, maakt ze avances naar mij
En terwijl ze me zwak maakt, volg ik de cadans
Ongeacht de context, ongeacht de stemming
Ongeacht de beoordelingen, ongeacht het publiek
We deden het in de studio, in de box, in het hotel en in de kleedkamers
Door welke geest wordt ze, vlak voordat ze het podium betreedt, achtervolgd?
Als het begint, kan ik het niet meer stoppen
En het is te zien dat ze het leuk vindt als zij, wanneer ik, wanneer we
Ik ben als een droom als ik in haar ben
Waar heeft ze al die onzin geleerd?
Ze speelt daarmee, ze weet dat ik het leuk vind, oh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hey, dag en nacht, nacht en dag, schat, fuck op mij, en zelfs voor een paar
minuten
Hey, waar we ook zijn, wat we ook doen, schat, breng deze minuut door,
deze teef heeft geen limiet
Hey, dag en nacht, nacht en dag, schat, fuck op mij, en zelfs voor een paar
minuten
Hey, waar we ook zijn, wat we ook doen, schat, breng deze minuut door,
deze teef heeft geen limiet
Ze vertelt me dat er niets spannenders is
Wanneer we het risico lopen op elk moment verrast te worden
Mijn schat wil het elke dag doen
Het kan haar geen fuck schelen, ik zweer je dat ze je gek zal maken
Soms ben ik het zat, ik geef het toe
Maar als ze me een date geeft
Ze stuurt me naaktfoto's en ik vergeet alles
Ze zet me in de "ik hou van jou" modus, ze kent haar gangster maar al te goed
We deden het in de studio, in de box, in het hotel en in de kleedkamers
Door welke geest wordt ze, vlak voordat ze het podium betreedt, achtervolgd?
Als het begint, kan ik het niet meer stoppen
En het is te zien dat ze het leuk vindt als zij, wanneer ik, wanneer we
Ik ben als een droom als ik in haar ben
Waar heeft ze al die onzin geleerd?
Ze speelt daarmee, ze weet dat ik het leuk vind, oh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hey, dag en nacht, nacht en dag, schat, fuck op mij, en zelfs voor een paar
minuten
Hey, waar we ook zijn, wat we ook doen, schat, breng deze minuut door,
deze teef heeft geen limiet
Hey, dag en nacht, nacht en dag, schat, fuck op mij, en zelfs voor een paar
minuten
Hey, waar we ook zijn, wat we ook doen, schat, breng deze minuut door,
deze teef heeft geen limiet
Elke dag, elke nacht, in de studio, op de motorkap, in de lift,
het trappenhuis, in de bioscoop, in...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt