Hieronder staat de songtekst van het nummer Loyal , artiest - Jok'air met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air
Dites-moi ce qu’il a de plus que moi
Hey, what did you expect?
L’appelles-tu «mon bébé»?
L’appelles-tu comme tu m’appelais?
Je roule vite dans mon OCB
Rhum ambré dans mon gobelet, j’essaie d’oublier
Mais je n’y arrive pas, c’est trop dur
En ce moment, je suis dans le rouge
Je ne suis pas dans le bon mood, j’suis piqué (eh)
J’ai perdu espoir en l’amour
D’puis qu’il n’y a plus de nous
T’as visé le cœur, clic boom, je suis touché (eh)
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyale, ouais, je t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
J’n’ai pas toujours été facile à vivre, c’est vrai
Quand je t’ai vu me quitter pour lui, j’ai cru rêver
Que voulais-tu que je dise?
Que voulais-tu que je fasse?
Je suis tombé K. O quand j’ai pris, ouais, cette patate en pleine face
Sur les réseaux sociaux, tu t’affiches avec lui
Sans t’soucier une seule seconde de moi
Tout ce que j’ressens, tout ce que j’pense
Tu t’en fiches, tu le négliges
Mais moi, j’t’aime encore et ça me fait mal
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyale, ouais, je t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
J’ai peur d'être encore amoureuse
Quand j’pense à nous, j’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour cette go
Dis-moi ce qu’elle a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureuse
Quand j’pense à nous, j’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour cette go
Dis-moi ce qu’elle a de plus que moi
J’t’ai cru loyal
Par amour, comme une- J’t’ai crue loyal
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Puis mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyal, ouais, je t’ai cru loyal
Par amour, comme une- J’t’ai crue loyal
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Puis mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Bouteille de rhum blanc
Trois grammes dans la feuille
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi, et je pense à toi
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi ce soir
Vertel me wat hij meer heeft dan ik
Hé, wat had je verwacht?
Noem je haar "mijn baby"?
Noem je hem zoals je mij noemde?
Ik rij snel in mijn OCB
Amber rum in mijn kopje, ik probeer het te vergeten
Maar ik kan het niet, het is te moeilijk
Op dit moment sta ik in het rood
Ik ben niet in de juiste stemming, ik ben gestoken (eh)
Ik verloor de hoop in de liefde
Aangezien wij er niet meer zijn
Je mikte op het hart, klik boem, ik ben ontroerd (eh)
Ik ben bang om nog steeds verliefd te zijn
Als ik aan ons denk, heb ik niet de moraal
Als ik aan je denk, zit ik in de problemen
En als ik je zie, wordt het niet beter
Ik weet dat je me verliet voor deze man
Vertel me wat hij meer heeft dan ik
Ik ben bang om nog steeds verliefd te zijn
Als ik aan ons denk, heb ik niet de moraal
Als ik aan je denk, zit ik in de problemen
En als ik je zie, wordt het niet beter
Ik weet dat je me verliet voor deze man
Vertel me wat hij meer heeft dan ik
Ik dacht dat je loyaal was
Voor liefde, zoals een- Ik dacht dat je loyaal was
Elke keer als ik je zie met
Ik eet mezelf een dolk
Maar mijn hart reageert niet meer
Mijn hart is onbereikbaar
Ik dacht dat je loyaal was, ja, ik dacht dat je loyaal was
Voor liefde, zoals een- Ik dacht dat je loyaal was
Elke keer als ik je zie met
Ik eet mezelf een dolk
Maar mijn hart reageert niet meer
Mijn hart is onbereikbaar
Ik ben niet altijd makkelijk in de omgang geweest, dat is waar
Toen ik zag dat je me voor hem verliet, dacht ik dat ik droomde
Wat wilde je dat ik zei?
Wat wilde je dat ik deed?
Ik werd knock-out geslagen toen ik, ja, die aardappel in het gezicht nam
Op sociale netwerken verschijnt u met hem
Zonder ook maar één seconde om mij te geven
Alles wat ik voel, alles wat ik denk
Het maakt je niet uit, je verwaarloost het
Maar ik hou nog steeds van je en het doet me pijn
Ik ben bang om nog steeds verliefd te zijn
Als ik aan ons denk, heb ik niet de moraal
Als ik aan je denk, zit ik in de problemen
En als ik je zie, wordt het niet beter
Ik weet dat je me verliet voor deze man
Vertel me wat hij meer heeft dan ik
Ik ben bang om nog steeds verliefd te zijn
Als ik aan ons denk, heb ik niet de moraal
Als ik aan je denk, zit ik in de problemen
En als ik je zie, wordt het niet beter
Ik weet dat je me verliet voor deze man
Vertel me wat hij meer heeft dan ik
Ik dacht dat je loyaal was
Voor liefde, zoals een- Ik dacht dat je loyaal was
Elke keer als ik je zie met
Ik eet mezelf een dolk
Maar mijn hart reageert niet meer
Mijn hart is onbereikbaar
Ik dacht dat je loyaal was, ja, ik dacht dat je loyaal was
Voor liefde, zoals een- Ik dacht dat je loyaal was
Elke keer als ik je zie met
Ik eet mezelf een dolk
Maar mijn hart reageert niet meer
Mijn hart is onbereikbaar
Ik ben bang om nog steeds verliefd te zijn
Als ik aan ons denk, ben ik niet in de stemming
Als ik aan je denk, zit ik in de problemen
En als ik je zie, wordt het niet beter
Ik weet dat je me voor dit doel hebt verlaten
Vertel me wat ze meer heeft dan ik
Ik ben bang om nog steeds verliefd te zijn
Als ik aan ons denk, ben ik niet in de stemming
Als ik aan je denk, zit ik in de problemen
En als ik je zie, wordt het niet beter
Ik weet dat je me voor dit doel hebt verlaten
Vertel me wat ze meer heeft dan ik
Ik dacht dat je loyaal was
Voor liefde, zoals een- Ik dacht dat je loyaal was
Elke keer als ik je zie met
Ik eet mezelf een dolk
Dan reageert mijn hart niet meer
Mijn hart is onbereikbaar
Ik dacht dat je loyaal was, ja, ik dacht dat je loyaal was
Voor liefde, zoals een- Ik dacht dat je loyaal was
Elke keer als ik je zie met
Ik eet mezelf een dolk
Dan reageert mijn hart niet meer
Mijn hart is onbereikbaar
Fles witte rum
Drie gram in het blad
En ik denk aan je vanavond
En ik denk aan jou, en ik denk aan jou
En ik denk aan je vanavond
En ik denk aan je vanavond
En ik denk aan je vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt