Papa - Jok'air, La Dictatrice

Yah, Yah

Oh papa, oh papa, oh papa, oh papa

Oh papa, oh papa, oh papa, oh papa

Oh papa, pourquoi t’es comme ça

Pourquoi es tu parti ainsi, pourquoi tu r’viens pas

Papa maint’nant j’suis papa

Papa comme toi

J’te l’rappelle si jamais tu t’en souviens pas

Papa dis moi pourquoi t’es parti

Pourquoi y’a plus ta voiture sur le parking

Il n’y a pas plus fort que les liens du sang qui nous relient

Que t’avons nous fait pour que de la sorte tu nous renies

Que devons nous faire pour que nous soyons tous réunis

Car comment te dire qu’on a qu’une famille et qu’on a qu’une vie

Ça commence a suffire on s’est trop fait souffrir

Aujourd’hui nous sommes des souvenirs à qui on a tant d’choses à dire

Papa ça commence à suffire on s’est trop fait souffrir

Aujourd’hui nous sommes des souvenirs à qui on a tant d’choses à dire

Oh papa, pourquoi t’es comme ça

Pourquoi es tu parti ainsi, pourquoi tu r’viens pas

Papa maint’nant j’suis papa, papa comme toi

J’te le rappelle si jamais tu t’en souviens pas

Oh papa, pourquoi t’es comme ça

Pourquoi es tu parti ainsi, pourquoi tu r’viens pas

Papa maint’nant j’suis papa, papa comme toi

J’te le rappelle si jamais tu t’en souviens pas

J’te remercie d’avoir trouvé une femme comme maman

J’t’ai par le sang à vie j’serai toujours ton enfant

J’te remercie d’avoir trouvé une femme comme maman

J’t’ai par le sang à vie j’serai toujours ton enfant

Car maman était impatiente que tu sortes enfin de son ventre

T’as vu le jour un 26 décembre, f’sait 3 kilos 5 à la naissance

Oh mon bébé, oh mon beau bébé

Faisons de grandes choses ensemble

Autour de nous le monde est méchant

Mais j’veux que tu restes longtemps innocent

Tes grands parents paternels viennent d’Abidjan

Tes grands-parents maternels s’sont rencontrés à la Grande Borne

C’est la mélodie des quartiers pauvres

Cette bénédiction, tu l’as dans le sang

Quand j’te regardes, tu m’donnes de la force

Il faut te voir pour vivre c’que je ressens

En aucun cas j’veux qu’tu vives le quart d’ce que papa a vécu

Les huissiers, la police, les ennemis, la galère dans la rue

C’est pour nous que j’charbonne deux fois plus

Pour qu’tu n’deviennes pas c’que je fus

Tu portes le nom du père d’Milla

Mais t’es l’bienvenue dans la Dictature

Oh papa, pourquoi t’es comme ça

Pourquoi es tu parti ainsi, pourquoi tu r’viens pas

Papa maint’nant j’suis papa, papa comme toi

J’te le rappelle si jamais tu t’en souviens pas

Oh papa, pourquoi t’es comme ça

Pourquoi es tu parti ainsi, pourquoi tu r’viens pas

Papa maint’nant j’suis papa, papa comme toi

J’te le rappelle si jamais tu t’en souviens pas

J’te remercie d’avoir trouvé une femme comme maman

J’t’ai par le sang à vie j’serai toujours ton enfant

J’te remercie d’avoir trouvé une femme comme maman

J’t’ai par le sang à vie j’serai toujours ton enfant

Oh papa, pourquoi t’es comme ça

Pourquoi es tu parti ainsi, pourquoi tu r’viens pas

Papa maint’nant j’suis papa

Papa comme toi

J’te le rappelle si jamais tu t’en souviens pas

J’te remercie d’avoir trouvé une femme comme maman

J’t’ai par le sang, à vie j’s’rai toujours ton enfant

J’te remercie d’avoir trouvé une femme comme maman

J’t’ai par le sang, à vie j’s’rai toujours ton enfant

Ja, ja

Oh papa, oh papa, oh papa, oh papa

Oh papa, oh papa, oh papa, oh papa

Oh papa, waarom ben je zo

Waarom ging je zo weg, waarom kom je niet terug?

Papa nu ben ik een papa

papa zoals jij

Ik zal je eraan herinneren als je het je ooit niet herinnert

Papa vertel me waarom je wegging

Waarom staat uw auto niet meer op de parkeerplaats?

Er is niets sterker dan de bloedbanden die ons binden

Wat hebben we je aangedaan dat je ons ontzegt?

Wat moeten we doen om ons allemaal bij elkaar te krijgen?

Want hoe vertel je je dat we maar één familie hebben en maar één leven?

Het begint genoeg te zijn, we doen onszelf te veel pijn

Vandaag zijn we herinneringen waar we zoveel over te zeggen hebben

Pap, het begint genoeg te worden, we hebben onszelf te veel laten lijden

Vandaag zijn we herinneringen waar we zoveel over te zeggen hebben

Oh papa, waarom ben je zo

Waarom ging je zo weg, waarom kom je niet terug?

Papa nu ben ik een papa, papa zoals jij

Ik zal je eraan herinneren als je het je ooit niet herinnert

Oh papa, waarom ben je zo

Waarom ging je zo weg, waarom kom je niet terug?

Papa nu ben ik een papa, papa zoals jij

Ik zal je eraan herinneren als je het je ooit niet herinnert

Ik dank je dat je een vrouw als mama hebt gevonden

Ik heb je van bloed voor het leven, ik zal altijd je kind zijn

Ik dank je dat je een vrouw als mama hebt gevonden

Ik heb je van bloed voor het leven, ik zal altijd je kind zijn

Omdat mama niet kon wachten tot je eindelijk uit haar baarmoeder kwam

Je bent geboren op 26 december, woog 3 kilo 5 bij je geboorte

Oh mijn baby, oh mijn mooie baby

Laten we samen geweldige dingen doen

Om ons heen is de wereld gemeen

Maar ik wil dat je voor een lange tijd onschuldig blijft

Je grootouders van vaderskant komen uit Abidjan

Je grootouders van moederskant hebben elkaar ontmoet op de Grande Borne

Het is de melodie van de arme buurten

Deze zegen, je hebt het in je bloed

Als ik naar je kijk, geef je me kracht

Ik moet je zien om te ervaren wat ik voel

Ik wil op geen enkele manier dat je een kwart meemaakt van wat papa heeft meegemaakt

De deurwaarders, de politie, de vijanden, het gedoe op straat

Het is voor ons dat ik twee keer zoveel kolen

Zodat je niet wordt wat ik was

Je draagt ​​de naam van Milla's vader

Maar je bent welkom in de Dictatuur

Oh papa, waarom ben je zo

Waarom ging je zo weg, waarom kom je niet terug?

Papa nu ben ik een papa, papa zoals jij

Ik zal je eraan herinneren als je het je ooit niet herinnert

Oh papa, waarom ben je zo

Waarom ging je zo weg, waarom kom je niet terug?

Papa nu ben ik een papa, papa zoals jij

Ik zal je eraan herinneren als je het je ooit niet herinnert

Ik dank je dat je een vrouw als mama hebt gevonden

Ik heb je van bloed voor het leven, ik zal altijd je kind zijn

Ik dank je dat je een vrouw als mama hebt gevonden

Ik heb je van bloed voor het leven, ik zal altijd je kind zijn

Oh papa, waarom ben je zo

Waarom ging je zo weg, waarom kom je niet terug?

Papa nu ben ik een papa

papa zoals jij

Ik zal je eraan herinneren als je het je ooit niet herinnert

Ik dank je dat je een vrouw als mama hebt gevonden

Ik heb je door het bloed, voor het leven zal ik altijd je kind zijn

Ik dank je dat je een vrouw als mama hebt gevonden

Ik heb je door het bloed, voor het leven zal ik altijd je kind zijn