Hieronder staat de songtekst van het nummer Jok'travolta , artiest - Jok'air met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air
Yah
Yo, Fleetzy on the track!
Yah, ouf, ouf, eh
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Je mène longue vie de bohème
Faite de chanson et de poèmes
Faite de liqueur et de pollen
Faite de douleur et de problèmes
J'étais c’drogue dealeur qui squattait l’hiver sur le corner
Maintenant je chante Alléluia, R.I.P Léonard Cohen
J’ai trop saigné, j’ai trop sué
Pour ma liasse pas de laisser-aller
Billets violet pour m’essuyer
Tant pis si mes vêtements sont souillés
La tête pleine de rêves, chaussettes trouées dans les souliers
Spliff de verte collé au bec
Infirmière en string pour me soigner
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Ma mère et mes frères compte sur oim'
Amour et longue vue au squad
Je bosse dur je ne traîne plus au square
Une meuf sur ma bite fait des squats
J’nage dans la mouille comme un squale
Je fais d’la chanson comme Louane
Pute, j’ai pas le teint de Lomepal
Pour eux j’incarne le mal
Ils veulent que je reste dans ma case
Y’a bon, Banania
Toute ma vie je dois être le bouffon du roi
Fume et je bois
Automatique est la boîte
La caisse passe et les chiens aboient
Le taux de jalousie s’accroît
Mais je m’en bats la race
Tant qu’elles mouillent sans que je les doigte
Et que je fais ma moula
Ils voient rien comme un tchoula
Sur le terrain je fais des roulades
Le public fait la hola
Laissez passer Jok’Travolta
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Yah
Yo, Fleetzy op de baan!
Ja, pffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
Alles voor verandering
Ik veeg mijn tranen af met een kaartje
Op weg naar de top
Ik kan sinds gisteren niet meer slapen
Vinger aan de trekker
Mijn engel aan de linkerkant zegt dat ik moet drukken
Ik vraag God om hulp
Maar ik ken geen gebed
Alles voor verandering
Ik veeg mijn tranen af met een kaartje
Op weg naar de top
Ik kan sinds gisteren niet meer slapen
Vinger aan de trekker
Mijn engel aan de linkerkant zegt dat ik moet drukken
Ik vraag God om hulp
Maar ik ken geen gebed
Lippenstift op mijn filter, op mijn pik
Van de mist op het glas van de kassa
Passagierszijde, veiligheidsgordel niet vastgemaakt
Mondvol in haar ogen kijkt ze naar me
Lippenstift op mijn filter, op mijn pik
Van de mist op het glas van de kassa
Passagierszijde, veiligheidsgordel niet vastgemaakt
Mondvol in haar ogen kijkt ze naar me
Ik leid een lang bohemien leven
Gemaakt van zang en gedichten
Gemaakt van sterke drank en stuifmeel
Gemaakt van pijn en problemen
Ik was die drugsdealer die in de winter op de hoek hurkte
Nu zing ik Hallelujah, R.I.P Leonard Cohen
Ik bloedde te veel, ik zweette te veel
Voor mijn bundel niet loslaten
Paarse rekeningen om me af te vegen
Jammer als mijn kleren vuil zijn
Hoofd vol dromen, sokken met gaten in hun schoenen
Spliff van groen vast aan de snavel
Verpleegster in een string om me te behandelen
Alles voor verandering
Ik veeg mijn tranen af met een kaartje
Op weg naar de top
Ik kan sinds gisteren niet meer slapen
Vinger aan de trekker
Mijn engel aan de linkerkant zegt dat ik moet drukken
Ik vraag God om hulp
Maar ik ken geen gebed
Alles voor verandering
Ik veeg mijn tranen af met een kaartje
Op weg naar de top
Ik kan sinds gisteren niet meer slapen
Vinger aan de trekker
Mijn engel aan de linkerkant zegt dat ik moet drukken
Ik vraag God om hulp
Maar ik ken geen gebed
Lippenstift op mijn filter, op mijn pik
Van de mist op het glas van de kassa
Passagierszijde, veiligheidsgordel niet vastgemaakt
Mondvol in haar ogen kijkt ze naar me
Lippenstift op mijn filter, op mijn pik
Van de mist op het glas van de kassa
Passagierszijde, veiligheidsgordel niet vastgemaakt
Mondvol in haar ogen kijkt ze naar me
Mijn moeder en mijn broers rekenen op oim'
Squad liefde en verrekijker
Ik werk hard, ik hang niet meer op het plein
Meisje op mijn lul doet squats
Ik zwem in het natte als een haai
Ik maak liedjes zoals Louane
Teef, ik heb niet de huidskleur van Lomepal
Voor hen ben ik slecht
Ze willen dat ik in mijn box blijf
Het is oké, Banania
Mijn hele leven moet ik de nar van de koning zijn
Rook en ik drink
Automatisch is de doos
De bench gaat voorbij en de honden blaffen
De mate van jaloezie neemt toe
Maar ik geef er geen fuck om
Zolang ze maar nat worden zonder dat ik ze vinger
En ik doe mijn moula
Ze zien niets als een chula
In het veld rol ik
Het publiek gaat hola
Laat Jok'Travolta passeren
Alles voor verandering
Ik veeg mijn tranen af met een kaartje
Op weg naar de top
Ik kan sinds gisteren niet meer slapen
Vinger aan de trekker
Mijn engel aan de linkerkant zegt dat ik moet drukken
Ik vraag God om hulp
Maar ik ken geen gebed
Alles voor verandering
Ik veeg mijn tranen af met een kaartje
Op weg naar de top
Ik kan sinds gisteren niet meer slapen
Vinger aan de trekker
Mijn engel aan de linkerkant zegt dat ik moet drukken
Ik vraag God om hulp
Maar ik ken geen gebed
Lippenstift op mijn filter, op mijn pik
Van de mist op het glas van de kassa
Passagierszijde, veiligheidsgordel niet vastgemaakt
Mondvol in haar ogen kijkt ze naar me
Lippenstift op mijn filter, op mijn pik
Van de mist op het glas van de kassa
Passagierszijde, veiligheidsgordel niet vastgemaakt
Mondvol in haar ogen kijkt ze naar me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt