Hieronder staat de songtekst van het nummer Henry & Karen , artiest - Jok'air met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air
J’ai besoin de toi mais t’es pas là
J’suis avec le gang sillonne ville on cherche cette moula
J’perd du poids tu me rends malade
Yah, yah, yah
J’ai l’impression que tout passe toujours avant nous
Où sont passés tes mots doux que tu me dis quand on fait l’amour
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
Tais-toi tu donnes le meilleur
Avec toi pas d’juste milieu
Tu veux qu’ce soit me and you
You and me face à nos enemies
Dans l’monde où l’on vie c’est la monnaie qui parle
J’ai pris la mer avec mon équipage
J’ai pris la route comme un rockeur
Toutes sortes de traces dans le moteur
J’aime trop l’argent facile, les filles faciles
Ouais j’viens d’la ville, ses coins sensibles
j’connais ses vices, j’suis un d’ses fils
Avec l’un d’mes homies
On smoke on cheese
Le top on vise
Bébé, qu’est-ce qu’on fait?
Où est-ce qu’on va?
Où est-ce qu’on est?
Bébé, qu’est-ce qu’on fait?
Où est-ce qu’on va?
Où est-ce qu’on est?
J’ai besoin de toi mais t’es pas là
J’perd du poids tu me rends malade
J’ai l’impression que tout passe toujours avant nous
Où sont passés tes mots doux qu’tu m’dis quand on fait l’amour
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
Bébé je n’aime rien, j’suis parisien
J’ai raison quand j’ai pas raison
Mais j’suis loin d'être un paresseux
J’suis au studio je n’ai pas d’réseau
Donc de m’appeler c’n’est pas la peine
J’rentrerai quand mes poches seront pleine
J’suis Henri dans les affranchis
J’sais que je n’irais pas au paradis
Mais j’veux voir les miens à l’abri
Que la miff sous mon parapluie
Doigt sur la gâchette et j’appuis
Jusqu'à ce que mon chargeur s'épuise
Ma triste vie est bien remplie
Comme les backs et liasses que j’empile
Je sais ce que c’est d'être sans emploi
Quand t’as rien tout le monde t’oublie
C’est fou ce que je peut faire pas amour
Avant que le diable vienne foutre sa merde
Le biff c’est pour moi à la
Pardon qu'ça laisse un goût amer
J’ai travaillé toute la semaine
J’ai récolté ce que j’ai semé
Personne va me donner mon salaire
Bébé, qu’est-ce qu’on fait?
Où est-ce qu’on va?
Où est-ce qu’on est?
Bébé, qu’est-ce qu’on fait?
Où est-ce qu’on va?
Où est-ce qu’on est?
J’ai besoin de toi mais t’es pas là
J’suis avec le gang sillonne ville on cherche cette moula
J’perd du poids tu me rends malade
J’ai l’impression que tout passe toujours avant nous
Négro viens du hood, si j'étais fauché tu serais où, hein?
Où sont passés tes mots doux qu’tu m’dis quand on fait l’amour
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
J’suis avec le gang sillonne ville on cherche cette moula
Négro viens du hood, si j'étais fauché tu serais où, hein?
Ik heb je nodig, maar je bent er niet
Ik ben met de bende die de stad doorkruist, we zijn op zoek naar deze moula
Ik val af, je maakt me ziek
Ja, ja, ja
Ik heb het gevoel dat alles altijd voor ons komt
Waar zijn je lieve woordjes gebleven die je tegen me zegt als we vrijen
Misschien ben ik het die nog steeds gelooft in de charmante prins
Misschien ben jij het die me hoop geeft die tegen me liegt
Misschien ben ik het die nog steeds gelooft in de charmante prins
Misschien ben jij het die me hoop geeft die tegen me liegt
Hou je mond, je geeft het beste
Met jou geen middenweg
Je wilt dat het jij en ik zijn
Jij en ik tegenover onze vijanden
In de wereld waarin we leven, is het de valuta die spreekt
Ik ging naar zee met mijn bemanning
Ik raakte de weg als een rocker
Allerlei sporen in de motor
Ik hou te veel van makkelijk geld, makkelijke meiden
Ja, ik kom uit de stad, zijn gevoelige hoeken
Ik ken zijn ondeugden, ik ben een van zijn zonen
Met een van mijn homies
Wij roken op kaas
De top waar we naar streven
Schatje, wat doen we?
Waar gaan we naartoe?
Waar zijn we?
Schatje, wat doen we?
Waar gaan we naartoe?
Waar zijn we?
Ik heb je nodig, maar je bent er niet
Ik val af, je maakt me ziek
Ik heb het gevoel dat alles altijd voor ons komt
Waar zijn je lieve woorden gebleven die je tegen me zei als we de liefde bedrijven?
Misschien ben ik het die nog steeds gelooft in de charmante prins
Misschien ben jij het die me hoop geeft die tegen me liegt
Misschien ben ik het die nog steeds gelooft in de charmante prins
Misschien ben jij het die me hoop geeft die tegen me liegt
Schat, ik vind niets leuk, ik ben Parijse
Ik heb gelijk als ik niet gelijk heb
Maar ik ben verre van lui
Ik ben in de studio Ik heb geen netwerk
Dus bel me, het is het niet waard
Ik kom terug als mijn zakken vol zijn
Ik ben Henri in de vrijgelatenen
Ik weet dat ik niet naar de hemel ga
Maar ik wil de mijne veilig zien
Dat de miff onder mijn paraplu
Vinger aan de trekker en ik druk op
Tot mijn tijdschrift op is
Mijn trieste leven is vol
Zoals de ruggen en bundels die ik stapel
Ik weet hoe het is om werkloos te zijn
Als je niets hebt vergeet iedereen je
Het is gek waar ik niet van kan houden
Voordat de duivel zijn shit komt verpesten
De biff is voor mij bij de
Sorry dat het een bittere smaak achterlaat
Ik heb de hele week gewerkt
Ik oogstte wat ik zaaide
Niemand gaat me mijn salaris geven
Schatje, wat doen we?
Waar gaan we naartoe?
Waar zijn we?
Schatje, wat doen we?
Waar gaan we naartoe?
Waar zijn we?
Ik heb je nodig, maar je bent er niet
Ik ben met de bende die de stad doorkruist, we zijn op zoek naar deze moula
Ik val af, je maakt me ziek
Ik heb het gevoel dat alles altijd voor ons komt
Nigga komt uit de buurt, als ik blut was waar jij bent, huh?
Waar zijn je lieve woorden gebleven die je tegen me zei als we de liefde bedrijven?
Misschien ben ik het die nog steeds gelooft in de charmante prins
Misschien ben jij het die me hoop geeft die tegen me liegt
Misschien ben ik het die nog steeds gelooft in de charmante prins
Misschien ben jij het die me hoop geeft die tegen me liegt
Misschien ben ik het die nog steeds gelooft in de charmante prins
Misschien ben jij het die me hoop geeft die tegen me liegt
Misschien ben ik het die nog steeds gelooft in de charmante prins
Misschien ben jij het die me hoop geeft die tegen me liegt
Ik ben met de bende die de stad doorkruist, we zijn op zoek naar deze moula
Nigga komt uit de buurt, als ik blut was waar jij bent, huh?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt