Hieronder staat de songtekst van het nummer Club des 27 , artiest - Jok'air met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air
As it get closer and more probable
Being a star is really losing its meaning
But whatever it means
I’m ready
Hey, yah
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient (hey)
J’ai toujours fait c’que j’ai pu pendant qu’ils n’y ont jamais cru
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient
J’ai toujours fait c’que j’ai pu (hey)
Le mauvais œil me regarde par la fenêtre (non), derrière fusil à lunette (yah)
Rêve de me la mettre, entre les deux yeux, de m’péter la tête
Ils ne veulent pas qu’j’atteigne la trentaine (non), me veulent dans l’club des
27 (non)
Que tout s’arrête d’une overdose dans ma chambre d’hôtel
Ma vie c’est violence, drogue et sexe, j’suis à l’aise dans bouche,
schnek et fesses
J’connais le tieks, la tess, la hess, on bibi te-shi beuh et S
J’suis défoncé, j’suis bien, j’suis flex, j’encaisse tout virement chèque espèce
J’vais venir me faire faire ces fils d’inceste, dites-leur
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient (hey)
J’ai toujours fait c’que j’ai pu pendant qu’ils n’y ont jamais cru
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient
J’ai toujours fait c’que j’ai pu
Dans la pièce, il y a des drogues diverses, des salopes en état d’ivresse
Ça d’vient magique comme l’Cirque d’Hiver, j’suis dans la ville comme Gulliver
J’marche qu’avec pêcheurs et pêcheresses, Seigneur offre-moi une Mercedes
J’ai bossé dur chaque semaine, j’mérite ma place au Père Lachaise, yo
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville, j’suis dans le club,
j’suis dans le vip
J’suis dans les airs, t’es dans le vide, j’suis dans la boutique,
t’es derrière la vitre
J’suis dans ce putain d’nirvana, repose en paix Amy Winehouse
Justice soit faite pour Adama, yah, yah
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient (hey)
J’ai toujours fait c’que j’ai pu pendant qu’ils n’y ont jamais cru
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient
J’ai toujours fait c’que j’ai pu
Quitte à rester dans c’milieu
Autant installer un nouveau style tu vois
Le style Jok’Air tu sais pas gros
À chaque fois que j’balance un son, tu n’sais pas !
Naarmate het dichterbij en waarschijnlijker wordt
Een ster zijn verliest echt zijn betekenis
Maar wat het ook betekent
ik ben klaar
hey yah
Ik ben in, ik ben in, ik ben in, ik ben in de stad (yah)
Ik ben in de tise en de wiet (hey), ik ben in het poesje van dit meisje (ouh)
Ik ben niet in zijn leven, ik kom van daar, ik kom van daar, ik kom van daar,
Ik kom uit de tess (hey)
Ik kom van ver, ik kom van hess (ouh), ik kom van de bodem, ik zit in de val
(oeh)
Je zit in de nesten
Ik ben in, ik ben in, ik ben in, ik ben in de stad (yah)
Ik ben in de tise en de wiet (hey), ik ben in het poesje van dit meisje (ouh)
Ik ben niet in zijn leven, ik kom van daar, ik kom van daar, ik kom van daar,
Ik kom uit de tess (hey)
Ik kom van ver, ik kom van hess (ouh), ik kom van de bodem, ik zit in de val
(oeh)
Je zit in de nesten
Vaak vraag ik me af waarom deze sneeuwvlokken thun-mijn (ouh)
Ik hoor ze praten over de straat, we hebben ze nog nooit gezien
Vaak vraag ik me af waarom deze vinden mij benijden (hey)
Ik deed altijd wat ik kon, terwijl ze nooit geloofden
Vaak vraag ik me af waarom deze sneeuwvlokken thun-mijn (ouh)
Ik hoor ze praten over de straat, we hebben ze nog nooit gezien
Vaak vraag ik me af waarom deze vinden mij benijden
Ik deed altijd wat ik kon (hey)
Het boze oog kijkt naar me door het raam (nee), achter het sluipschuttersgeweer (yah)
Droom ervan het tussen mijn ogen te stoppen, mijn hoofd te breken
Ze willen niet dat ik de 30 haal (nee), ze willen me in de club
27 (nee)
Laat het allemaal eindigen met een overdosis in mijn hotelkamer
Mijn leven is geweld, drugs en seks, ik ben lekker in de mond,
schnek en kont
Ik ken de tieks, de tess, de hess, we bibi te-shi beuh en S
Ik ben stoned, ik ben braaf, ik ben flexibel, ik verzilver elke overboeking met contant geld
Ik kom deze zonen van incest halen, vertel het ze
Ik ben in, ik ben in, ik ben in, ik ben in de stad (yah)
Ik ben in de tise en de wiet (hey), ik ben in het poesje van dit meisje (ouh)
Ik ben niet in zijn leven, ik kom van daar, ik kom van daar, ik kom van daar,
Ik kom uit de tess (hey)
Ik kom van ver, ik kom van hess (ouh), ik kom van de bodem, ik zit in de val
(oeh)
Je zit in de nesten
Ik ben in, ik ben in, ik ben in, ik ben in de stad (yah)
Ik ben in de tise en de wiet (hey), ik ben in het poesje van dit meisje (ouh)
Ik ben niet in zijn leven, ik kom van daar, ik kom van daar, ik kom van daar,
Ik kom uit de tess (hey)
Ik kom van ver, ik kom van hess (ouh), ik kom van de bodem, ik zit in de val
(oeh)
Je zit in de nesten
Vaak vraag ik me af waarom deze sneeuwvlokken thun-mijn (ouh)
Ik hoor ze praten over de straat, we hebben ze nog nooit gezien
Vaak vraag ik me af waarom deze vinden mij benijden (hey)
Ik deed altijd wat ik kon, terwijl ze nooit geloofden
Vaak vraag ik me af waarom deze sneeuwvlokken thun-mijn (ouh)
Ik hoor ze praten over de straat, we hebben ze nog nooit gezien
Vaak vraag ik me af waarom deze vinden mij benijden
Ik deed altijd wat ik kon
In de kamer zijn er verschillende drugs, dronken teven
Het is magisch zoals het Cirque d'Hiver, ik ben in de stad zoals Gulliver
Ik loop alleen met vissers en vissers, Heer, geef me een Mercedes
Ik heb elke week hard gewerkt, ik verdien mijn plaats bij Père Lachaise, yo
Ik ben in, ik ben in, ik ben in de stad, ik ben in de club,
ik ben in de vip
Ik ben in de lucht, jij bent in de leegte, ik ben in de winkel,
jij staat achter het glas
Ik ben in dit verdomde nirvana, rust in vrede Amy Winehouse
Gerechtigheid geschiede voor Adama, yah, yah
Ik ben in, ik ben in, ik ben in, ik ben in de stad (yah)
Ik ben in de tise en de wiet (hey), ik ben in het poesje van dit meisje (ouh)
Ik ben niet in zijn leven, ik kom van daar, ik kom van daar, ik kom van daar,
Ik kom uit de tess (hey)
Ik kom van ver, ik kom van hess (ouh), ik kom van de bodem, ik zit in de val
(oeh)
Je zit in de nesten
Ik ben in, ik ben in, ik ben in, ik ben in de stad (yah)
Ik ben in de tise en de wiet (hey), ik ben in het poesje van dit meisje (ouh)
Ik ben niet in zijn leven, ik kom van daar, ik kom van daar, ik kom van daar,
Ik kom uit de tess (hey)
Ik kom van ver, ik kom van hess (ouh), ik kom van de bodem, ik zit in de val
(oeh)
Je zit in de nesten
Vaak vraag ik me af waarom deze sneeuwvlokken thun-mijn (ouh)
Ik hoor ze praten over de straat, we hebben ze nog nooit gezien
Vaak vraag ik me af waarom deze vinden mij benijden (hey)
Ik deed altijd wat ik kon, terwijl ze nooit geloofden
Vaak vraag ik me af waarom deze sneeuwvlokken thun-mijn (ouh)
Ik hoor ze praten over de straat, we hebben ze nog nooit gezien
Vaak vraag ik me af waarom deze vinden mij benijden
Ik deed altijd wat ik kon
Zelfs als dat betekent dat je in deze omgeving moet blijven
Je kunt net zo goed een nieuwe stijl installeren, zie je
De Jok'Air-stijl die je niet kent
Elke keer als ik een geluid laat vallen, weet je dat niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt