Hieronder staat de songtekst van het nummer Châtelet Les Halles , artiest - Jok'air met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air
Un jour, faudra bien que j’lui parle
J’aime pas m’donner en spectacle
C’est ironique venant d’un mec qu’assure le spectacle
Avec Davidson, on entertain comme Pac et Suge Knight
Mais face à elle, ma timidité est un obstacle
Mais faut que j’me lance qu’en même
J’n’ai jamais aimé la femme comme elle
Avec autant de sacs Chanel
Et être aussi simplement belle
J’aimerais apprendre à la connaitre
À commencer par savoir comment elle s’appelle
Une femme comme elle peut-elle être célibataire?
De toute façon, j’ai rien à perdre
J’lui propose une cigarette, elle me dit qu’elle ne fume pas
J’lui propose de boire un verre, elle me dit qu’elle ne boit pas
Avec les femmes, je peux y faire, sans qu’elles ne fassent le premier pas
Mais d’vant elle, mon cœur s’arrête, terminus Châtelet-Les-Halles
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
Prends mon numéro, appelle-moi quand tu veux
À n’importe quelle heure, qu’la météo soit bonne ou pluvieuse
Prends moi, pour te rendre heureuse, je ferais de mon mieux
Et si tu t’sens seule, j’t’en prie laisse une chance à nous deux
Ne me juge pas, j’suis pas le mec que tu crois, même si j’fume et j’bois,
j’claque ma monnaie en boite
J’ai grandi dans l’bat', j’ai passé ma vie dans l’bat', j’ai écoulé cette came
d’la rive gauche à la rive droite
Devant les autres, j’aimais jouer le mac mais là j’ai la voix qui tremble et
j’ai les mains moites
Car m’adresser d’la sorte à une inconnue, ce n’est pas dans mes habitudes
J’lui propose une cigarette, elle me dit qu’elle ne fume pas
J’lui propose de boire un verre, elle me dit qu’elle ne boit pas
Avec les femmes, je peux y faire, sans qu’elles ne fassent le premier pas
Mais d’vant elle, mon cœur s’arrête, terminus Châtelet-Les-Halles
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
J’lui propose une cigarette, elle me dit qu’elle ne fume pas
J’lui propose de boire un verre, elle me dit qu’elle ne boit pas
Avec les femmes, je peux y faire, sans qu’elles ne fassent le premier pas
Mais d’vant elle, mon cœur s’arrête, terminus Châtelet-Les-Halles
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
Si je te dérange, je poursuis ma route désole
Toi et moi ensemble, on ferait le couple de l’année
Op een dag zal ik met hem moeten praten
Ik hou er niet van om een show op te voeren
Het is ironisch afkomstig van een nigga die in de show zit
Met Davidson entertainen we zoals Pac en Suge Knight
Maar voor haar is mijn verlegenheid een obstakel
Maar ik moet tegelijk beginnen
Ik heb nooit van de vrouw gehouden zoals zij
Met zoveel Chanel tassen
En zo gewoon mooi zijn
Ik wil haar graag leren kennen
Begin met te weten wat haar naam is
Kan een vrouw zoals zij vrijgezel zijn?
Hoe dan ook, ik heb niets te verliezen
Ik bied haar een sigaret aan, ze zegt dat ze niet rookt
Ik bied haar een drankje aan, ze vertelt me dat ze niet drinkt
Met vrouwen kan ik het, zonder dat ze de eerste stap zetten
Maar voor haar stopt mijn hart, eindpunt Châtelet-Les-Halles
Als ik je stoor, ik ben onderweg sorry
Jij en ik samen, we zouden het koppel van het jaar zijn
Als ik je stoor, ik ben onderweg sorry
Jij en ik samen, we zouden het koppel van het jaar zijn
Neem mijn nummer, bel me altijd
Op elk moment, of het weer goed of regenachtig is
Neem me mee, om je gelukkig te maken, ik zal mijn best doen
En als je je alleen voelt, geef ons dan alsjeblieft allebei een kans
Veroordeel me niet, ik ben niet de man die je denkt, ook al rook en drink ik,
Ik gooi mijn geld in een doos
Ik ben opgegroeid in de beat, ik heb mijn leven in de beat doorgebracht, ik heb deze shit verkocht
van de linkeroever naar de rechteroever
In het bijzijn van anderen speelde ik graag pooier, maar nu trilt mijn stem en
Ik heb zweethanden
Want mezelf op deze manier aanspreken tot een vreemde zit niet in mijn gewoontes
Ik bied haar een sigaret aan, ze zegt dat ze niet rookt
Ik bied haar een drankje aan, ze vertelt me dat ze niet drinkt
Met vrouwen kan ik het, zonder dat ze de eerste stap zetten
Maar voor haar stopt mijn hart, eindpunt Châtelet-Les-Halles
Als ik je stoor, ik ben onderweg sorry
Jij en ik samen, we zouden het koppel van het jaar zijn
Als ik je stoor, ik ben onderweg sorry
Jij en ik samen, we zouden het koppel van het jaar zijn
Ik bied haar een sigaret aan, ze zegt dat ze niet rookt
Ik bied haar een drankje aan, ze vertelt me dat ze niet drinkt
Met vrouwen kan ik het, zonder dat ze de eerste stap zetten
Maar voor haar stopt mijn hart, eindpunt Châtelet-Les-Halles
Als ik je stoor, ik ben onderweg sorry
Jij en ik samen, we zouden het koppel van het jaar zijn
Als ik je stoor, ik ben onderweg sorry
Jij en ik samen, we zouden het koppel van het jaar zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt