Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquarium , artiest - Jok'air met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air
Je fume cette putain d’dope
Et je fais le tour du globe
En moins d’une seconde
Je pose mon filtre entre mes lèvres, j’allume mon spliff
J’expire, mon âme s’exporte
Jeune négro, n’touche pas à la drogue
Ne t’enferme jamais dans l’alcool
Moi chaque jour j’charbonne
Pour faire turn up les miens grâce à mes belles paroles
Mes do-ré-mi-fa-sol's
J’ai effrité ma substance
J’l’ai roulée dans ma feuille
Et j’l’ai collé juste à coups d’langue
Puis j’ai sorti mon feu
J’vis dans un aquarium
Pour m'évader je fais c’que j’peux
J’fais péter l’champagne comme s’il pleuvait
Marie-Jeanne, j’vais mourir jeune
J’ai effrité ma substance, j’l’ai roulée dans ma feuille
Et j’l’ai collé juste à coups d’langue, puis j’ai sorti mon feu
J’vis dans un aquarium, pour m'évader je fais c’que j’peux
J’fais péter l’champagne comme s’il pleuvait, Marie-Jeanne, j’vais mourir jeune
Elle roulait ses bédos debout
C’est p’t'être un détail pour vous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Plus rien n’existait tout autour
Au fond du club avec mes potes
J’bois du Belaire, j’m’allume une clope
La musique m’emporte, vivons l’instant présent
Profitons d’chaque moment, le futur on s’en moque
Bébé, suis-moi dans l’aquarium
Tirons sur l’joint à tour de rôle
C’est deux fois plus drôle
Puff-puff-pass tire une grosse taffe, fais moi une souflette et
Je serais ta chose
J’ai effrité ma substance
J’l’ai roulée dans ma feuille
Et j’l’ai collé juste à coups d’langue
Puis j’ai sorti mon feu
J’vis dans un aquarium
Pour m'évader je fais c’que j’peux
J’fais péter l’champagne comme s’il pleuvait
Marie-Jeanne, j’vais mourir jeune
J’ai effrité ma substance, j’l’ai roulée dans ma feuille
Et j’l’ai collé juste à coups d’langue, puis j’ai sorti mon feu
J’vis dans un aquarium, pour m'évader je fais c’que j’peux
J’fais péter l’champagne comme s’il pleuvait, Marie-Jeanne, j’vais mourir jeune
Elle roulait ses bédos debout
C’est p’t'être un détail pour vous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Plus rien n’existait tout autour
Ik rook die verdomde dope
En ik reis de wereld rond
In minder dan een seconde
Ik stop mijn filter tussen mijn lippen, ik steek mijn spliff aan
Ik verval, mijn ziel is geëxporteerd
Jonge nigga, raak geen drugs aan
Sluit jezelf nooit op in alcohol
Ik elke dag dat ik kolen
Om de mijne op te vrolijken met mijn mooie woorden
Mijn do-re-mi-fa-sol's
Ik verkruimelde mijn substantie
Ik heb het in mijn laken gerold
En ik stak het gewoon met mijn tong
Toen doofde ik mijn vuur
ik woon in een aquarium
Om te ontsnappen doe ik wat ik kan
Ik laat de champagne knallen alsof het regent
Marie-Jeanne, ik ga jong sterven
Ik verkruimelde mijn substantie, ik rolde het in mijn papier
En ik stak het gewoon met mijn tong, toen haalde ik mijn vuur uit
Ik woon in een aquarium, om te ontsnappen doe ik wat ik kan
Ik laat de champagne knallen alsof het regent, Marie-Jeanne, ik ga jong sterven
Ze rolde haar bedden rechtop
Het is misschien een detail voor jou
Maar voor mij betekent het veel
Er bestond niets in de buurt
Terug in de club met mijn homies
Ik drink Belaire, ik steek een sigaret op
De muziek neemt me mee, laten we in het moment leven
Laten we genieten van elk moment, de toekomst maakt ons niet uit
Schat, volg me in het aquarium
Laten we om de beurt op de joint schieten
Het is twee keer zo grappig
Puff-puff-pass neem een grote trek, puf me en
Ik zal jouw ding zijn
Ik verkruimelde mijn substantie
Ik heb het in mijn laken gerold
En ik stak het gewoon met mijn tong
Toen doofde ik mijn vuur
ik woon in een aquarium
Om te ontsnappen doe ik wat ik kan
Ik laat de champagne knallen alsof het regent
Marie-Jeanne, ik ga jong sterven
Ik verkruimelde mijn substantie, ik rolde het in mijn papier
En ik stak het gewoon met mijn tong, toen haalde ik mijn vuur uit
Ik woon in een aquarium, om te ontsnappen doe ik wat ik kan
Ik laat de champagne knallen alsof het regent, Marie-Jeanne, ik ga jong sterven
Ze rolde haar bedden rechtop
Het is misschien een detail voor jou
Maar voor mij betekent het veel
Er bestond niets in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt