Lost in Translation - JOHNNYSWIM

You said it all when you said nothing

I did it again and again, I think I’ve learned something

The perfect word here was broken

If I said what I meant would it make amends for the guilt I’m holdin'?

How’d we get here?

Don’t remember

Either way, girl

I surrender

It’s like we’re speaking

Another language

We want the same thing

Tell me, what do we do?

Get me closer to you

Tell me, what do we do?

Get me closer to you

You say it all when you can’t say nothing

We’re here again and again, I think we’re missing something

So for tonight, why don’t we wait here

Without a distraction or inaction, just be near

How’d we get here?

I don’t remember

Either way, boy

I surrender

Like we’re speaking

Another language

We want the same thing

Tell me, what do we do?

Get me closer to you

Tell me, what do we do?

Get me closer to you

It’s been a long conversation

And we’re both losing patience

It’s been a long conversation

Love is getting lost in translation

Tell me, what do we do?

Get me closer to you

Tell me, what do we do?

Get me closer to you

Tell me, what do we do?

Get me closer to you

Tell me, what do we do?

Get me closer to you

Je zei alles toen je niets zei

Ik heb het keer op keer gedaan, ik denk dat ik iets heb geleerd

Het perfecte woord hier was gebroken

Als ik zou zeggen wat ik bedoelde, zou het dan mijn schuld goedmaken?

Hoe zijn we hier gekomen?

niet onthouden

Hoe dan ook, meisje

Ik geef me over

Het is alsof we praten

Een andere taal

We willen hetzelfde

Vertel me, wat doen we?

Breng me dichter bij jou

Vertel me, wat doen we?

Breng me dichter bij jou

Je zegt alles als je niets kunt zeggen

We zijn hier keer op keer, ik denk dat we iets missen

Dus voor vanavond, waarom wachten we niet hier

Wees gewoon in de buurt zonder afleiding of inactiviteit

Hoe zijn we hier gekomen?

Ik weet het niet meer

Hoe dan ook, jongen

Ik geef me over

Alsof we aan het praten zijn

Een andere taal

We willen hetzelfde

Vertel me, wat doen we?

Breng me dichter bij jou

Vertel me, wat doen we?

Breng me dichter bij jou

Het is een lang gesprek geweest

En we verliezen allebei ons geduld

Het is een lang gesprek geweest

Liefde gaat verloren in de vertaling

Vertel me, wat doen we?

Breng me dichter bij jou

Vertel me, wat doen we?

Breng me dichter bij jou

Vertel me, wat doen we?

Breng me dichter bij jou

Vertel me, wat doen we?

Breng me dichter bij jou