Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas To Me , artiest - JOHNNYSWIM met vertaling
Originele tekst met vertaling
JOHNNYSWIM
I’ve been choosing Marvin over Bing here lately
It still feels happy, happy to me
Summer still is heavy in the air
Low 80s, snow must be painting someone else’s streets
I haven’t sent a card, there’s no mistletoe hanging by
Or a single present wrapped under the tree
But I’ve got you, so it feels like Christmas to me
I haven’t had a sip of eggnog or a cookie
No roasted turkey or my momma’s pie
I haven’t sung a single note of it carol
But all of messiahs in your eyes
I haven’t lit a candle, there’s no stockings hanging by
Or a single present wrapped under the tree
But I’ve got you, so it feels like Christmas
Oh, tradition always seemed good, it’s the only way to do it
The only reason it was formed
Yeah, the holidays were said here, where they could wait until the next year
But I’ve never been in love this time of year before
So the elves can make gifts for all the others
But for me don’t bother, I got what I’ve been waiting for
I haven’t sent a card, there’s no mistletoe hanging by
Or a single present wrapped under the tree
But I’ve got you, so it feels like Christmas to me
Mmh, you feel like Christmas to me
Ik heb hier de laatste tijd Marvin boven Bing gekozen
Het voelt nog steeds gelukkig, blij voor mij
De zomer hangt nog zwaar in de lucht
Laag 80, sneeuw moet de straten van iemand anders schilderen
Ik heb geen kaartje gestuurd, er hangt geen maretak in de buurt
Of een enkel cadeautje verpakt onder de boom
Maar ik heb jou, dus het voelt als Kerstmis voor mij
Ik heb nog geen slokje eierpunch of koekje gehad
Geen geroosterde kalkoen of mijn moeders taart
Ik heb er nog geen noot van gezongen carol
Maar alle messiassen in je ogen
Ik heb geen kaars aangestoken, er hangen geen kousen aan
Of een enkel cadeautje verpakt onder de boom
Maar ik heb jou, dus het voelt als Kerstmis
Oh, traditie leek altijd goed, het is de enige manier om het te doen
De enige reden waarom het is gevormd
Ja, de feestdagen werden hier gezegd, waar ze konden wachten tot het volgende jaar
Maar ik ben nog nooit verliefd geweest in deze tijd van het jaar
Zodat de elven cadeaus kunnen maken voor alle anderen
Maar voor mij maakt u zich geen zorgen, ik heb waar ik op heb gewacht
Ik heb geen kaartje gestuurd, er hangt geen maretak in de buurt
Of een enkel cadeautje verpakt onder de boom
Maar ik heb jou, dus het voelt als Kerstmis voor mij
Mmh, voor mij heb je zin in Kerstmis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt