Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Arms , artiest - JOHNNYSWIM met vertaling
Originele tekst met vertaling
JOHNNYSWIM
I’m gonna love you like nobody will
Under the rainbow and over the hill
I’ll show you a world where time can stand still
If you’ll let me
'Cause money can buy me a diamond that fades
But ours is a love story for every age
I’ll be the writer, and you’ll be my page
If you let me
It doesn’t matter where we are
Stuck in the rain in Central Park
Driving down Sunset Boulevard
If you’re there in my arms
And it doesn’t matter where we go
East Tennessee or Tokyo
I’m not a foreigner, I’m home
When you’re there in my arms
I’m gonna give you much more than you need
Please take it all love, let’s not call it greed
This is my offer, I’m making for free if you’ll let me
We’ll make a life and a baby or two
One favors me and the next one you
I’ll build them a house where their dreams can come true
Just let me
Cause it doesn’t matter where we are
Stuck in the rain in Central Park
Driving down Sunset Boulevard
When you’re there in my arms
It doesn’t matter where we go
East Tennessee or Tokyo
I’m not a foreigner, I’m home
When you’re there in my arms
And if you reject me darlin'
Please don’t forget me
I’ve been spending all my time
On this day dreaming of mine
Où nous sommes n’on pas d’importance
Proposant sur le Pont Alexandre Trois
Sur les Champs-Elysées
Quand le ciel est noir
Si vous êtes dans mes bras
And it doesn’t matter where we go
I’ll be New York, you’ll be my Rome
I’m not a foreigner, I’m home
When you’re there in my arms
When you’re there in my arms
La da da da da da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Mmmm
Ik ga van je houden zoals niemand dat zal doen
Onder de regenboog en over de heuvel
Ik laat je een wereld zien waar de tijd kan stilstaan
Als je me toestaat
Want met geld kan ik een diamant kopen die vervaagt
Maar de onze is een liefdesverhaal voor elke leeftijd
Ik ben de schrijver en jij bent mijn pagina
Als je me laat
Het maakt niet uit waar we zijn
Vast in de regen in Central Park
Rijden over Sunset Boulevard
Als je daar in mijn armen bent
En het maakt niet uit waar we heen gaan
Oost-Tennessee of Tokyo
Ik ben geen buitenlander, ik ben thuis
Als je daar in mijn armen bent
Ik ga je veel meer geven dan je nodig hebt
Neem het alsjeblieft allemaal liefde, laten we het geen hebzucht noemen
Dit is mijn aanbod, ik doe het gratis als je me toestaat
We maken een leven en een baby of twee
De ene geeft mij de voorkeur en de volgende jou
Ik zal een huis voor ze bouwen waar hun dromen kunnen uitkomen
Laat me gewoon
Want het maakt niet uit waar we zijn
Vast in de regen in Central Park
Rijden over Sunset Boulevard
Als je daar in mijn armen bent
Het maakt niet uit waar we heen gaan
Oost-Tennessee of Tokyo
Ik ben geen buitenlander, ik ben thuis
Als je daar in mijn armen bent
En als je me afwijst schat
Vergeet me alsjeblieft niet
Ik heb al mijn tijd besteed
Op deze dag dromen van de mijne
Où nous sommes n'on pas d'importance
Voorsteller op de Pont Alexandre Trois
Sur les Champs-Elysées
Quand le ciel est noir
Si vous êtes dans mes bras
En het maakt niet uit waar we heen gaan
Ik zal New York zijn, jij zult mijn Rome zijn
Ik ben geen buitenlander, ik ben thuis
Als je daar in mijn armen bent
Als je daar in mijn armen bent
La da da da da da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt