Flowers - JOHNNYSWIM

You don’t have to bring me flowers

Won’t you just let me be

'Cause every time you try to woo me it wounds me

Don’t leave no flowers here for me

It looks like the moonlight has left

I don’t see much magic ahead

Tryna say you’re sorry with whiskey on your breath

Is like tryna clear the smoke with cigarettes

You don’t have to bring me flowers

I’ll just leave 'em here for dead

'Cause when the scent goes sour I’m relivin'

All the hours you spent losin' me instead

I think a little sunlight will do

To help me clear my head of you

'Cause tryna say it’s over while I’m layin' in your bed

Is like letting go with honey on my hands

You don’t have to bring me flowers

I’m just begging you to leave

Go ahead and call me coward but finally

Your power has lost its hold on me

(Ooh-ooh, ooh)

I’m letting go

(Ooh-ooh, ooh)

I’m letting go

(Ooh-ooh, ooh)

I’m letting go

Ooh, won’t you let me go?

If you’re gonna bring me flowers

Leave them on a memory

Here lies the love we had together

And it’s better if we let it rest in peace

Won’t you let it rest in peace

Don’t leave no flowers here for me

Don’t leave no flowers here for me

Je hoeft me geen bloemen te brengen

Wil je me niet gewoon laten zijn?

Want elke keer dat je me probeert na te jagen, verwondt het me

Laat hier geen bloemen voor mij achter

Het lijkt alsof het maanlicht is weggegaan

Ik zie niet veel magie in het verschiet

Probeer te zeggen dat het je spijt met whisky op je adem

Is als proberen de rook op te ruimen met sigaretten

Je hoeft me geen bloemen te brengen

Ik laat ze hier gewoon voor dood achter

Want als de geur zuur wordt, herleef ik

Alle uren die je in plaats daarvan hebt besteed aan het kwijtraken van mij

Ik denk dat een beetje zonlicht voldoende is

Om me te helpen mijn hoofd leeg te maken van jou

Omdat ik probeer te zeggen dat het voorbij is terwijl ik in je bed lig

Is als loslaten met honing aan mijn handen

Je hoeft me geen bloemen te brengen

Ik smeek je gewoon om te vertrekken

Ga je gang en noem me een lafaard, maar eindelijk

Je macht heeft zijn greep op mij verloren

(Ooh-oeh, oeh)

Ik laat los

(Ooh-oeh, oeh)

Ik laat los

(Ooh-oeh, oeh)

Ik laat los

Ooh, wil je me niet laten gaan?

Als je me bloemen gaat brengen

Laat ze op een geheugen

Hier ligt de liefde die we samen hadden

En het is beter als we het in vrede laten rusten

Laat je het niet in vrede rusten?

Laat hier geen bloemen voor mij achter

Laat hier geen bloemen voor mij achter