Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Bit Sorry , artiest - JOHNNYSWIM met vertaling
Originele tekst met vertaling
JOHNNYSWIM
You say that you are cold
I’m a little chilly too
It must’ve been your words
'Cause they like ice too
All I wanted was a chance
To know you better
But you took my heart
And stole my sweater
Maybe there’s no way
To change your mind
So I just hope you’re a little bit sorry
Ooh, just a little bit sorry
Yeah, I just hope you’re a little bit sorry
A little bit sorry
Why you break my heart?
Hope you’re just a little bit sorry
Say a little less
I think I know the story
What your mouth don’t say
Your eyes finish for me
I won’t try to call
Or be a bother
If you need me
All you have to do is holler
Maybe there’s no way
To change your mind
But I just hope you’re a little bit sorry
Yeah, I hope you’re just a little bit sorry
Oh, I hope you’re a little bit sorry
Oh, a little bit sorry
Why you break my heart?
I hope you’re just a little sorry
Ah-ooh (hey!)
Ah-ooh
Ah-ooh
Maybe there’s no way
To change your mind
But I just hope you’re a little bit sorry
Yeah, I hope you’re just a little bit sorry
Oh, I hope you’re a little bit sorry
You should be just a little bit sorry
Why you break my heart?
I hope you’re just a little
(Ah-ooh) sorry
You’re sorry
(Just a little bit sorry)
(Ah-ooh)
I won’t try to call
(Just a little bit sorry)
Or be a bother
(Ah-ooh)
If you want me
All you have to do is holler
(Just a little bit sorry)
(Ah-ooh)
(Just a little bit sorry)
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
(Hope you’re just a little sorry)
Ah-ooh
Je zegt dat je het koud hebt
Ik heb het ook een beetje koud
Het moeten jouw woorden zijn geweest
Omdat ze ook van ijs houden
Alles wat ik wilde was een kans
Om je beter te leren kennen
Maar je hebt mijn hart gestolen
En stal mijn trui
Misschien is er geen manier
Van mening veranderen
Dus ik hoop dat het je een beetje spijt
Ooh, een beetje sorry
Ja, ik hoop alleen dat het je een beetje spijt
Een beetje sorry
Waarom breek je mijn hart?
Ik hoop dat het je een beetje spijt
Zeg iets minder
Ik denk dat ik het verhaal ken
Wat je mond niet zegt
Je ogen eindigen voor mij
Ik zal niet proberen te bellen
Of wees vervelend
Als je me nodig hebt
Het enige wat je hoeft te doen is schreeuwen
Misschien is er geen manier
Van mening veranderen
Maar ik hoop alleen dat het je een beetje spijt
Ja, ik hoop dat het je een beetje spijt
Oh, ik hoop dat het je een beetje spijt
Oh, een beetje sorry
Waarom breek je mijn hart?
Ik hoop dat het je een beetje spijt
Ah-ooh (hey!)
Ah-ooh
Ah-ooh
Misschien is er geen manier
Van mening veranderen
Maar ik hoop alleen dat het je een beetje spijt
Ja, ik hoop dat het je een beetje spijt
Oh, ik hoop dat het je een beetje spijt
Je zou een beetje spijt moeten hebben
Waarom breek je mijn hart?
Ik hoop dat je maar een beetje bent
(Ah-ooh) sorry
Het spijt je
(Een beetje sorry)
(Ah-ooh)
Ik zal niet proberen te bellen
(Een beetje sorry)
Of wees vervelend
(Ah-ooh)
Als je me wil
Het enige wat je hoeft te doen is schreeuwen
(Een beetje sorry)
(Ah-ooh)
(Een beetje sorry)
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
(Ik hoop dat het je een beetje spijt)
Ah-ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt