Pauvres diables - Johnny Hallyday

Vous les femmes, vous le charme

Vos sourires nous attirent nous désarment

Vous les anges, adorables

Vous les femmes, vous le charme

Vos sourires nous attirent nous désarment

Vous les anges, adorables

Et nous sommes nous les hommes pauvres diables

Avec des milliers de roses on vous entoure

On vous aime et sans le dire on vous le prouve

On se croit très forts on pense vous connaître

On vous dit toujours, vous répondez peut-être

Vous les femmes, vous mon drame

Vous si douces, vous la source de nos larmes

Pauvres diables, que nous sommes

Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, pauvres diables…

Dès qu´un autre vous sourit on a tendance

A jouer plus ou moins bien l´indifférence

On fait tout pour se calmer puis on éclate

On est fous de jalousie et ça vous flatte

Vous les femmes vous le charme

Vos sourires nous attirent nous désarment

Pauvres diables que nous sommes

Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, Pauvres diables, Pauvres diables

Jullie vrouwen, jullie charmes

Je glimlach trekt ons aan, ontwapen ons

Jullie engelen, schattig

Jullie vrouwen, jullie charmes

Je glimlach trekt ons aan, ontwapen ons

Jullie engelen, schattig

En wij zijn wij arme duivels mannen

Met duizenden rozen omringen we je

We houden van je en zonder het te zeggen bewijzen we het aan jou

We denken dat we erg sterk zijn, we denken dat we je kennen

Je wordt altijd verteld, misschien geef je antwoord

Jullie vrouwen, jullie mijn drama

Jij zo lief, jij de bron van onze tranen

Arme duivels zijn we

Kwetsbaar, ellendig, wij mannen

Arme duivels, arme duivels...

Zodra een ander naar je lacht, hebben we de neiging

Om min of meer goed de onverschilligheid te spelen

We doen er alles aan om te kalmeren, dan breken we uit

We zijn gek van jaloezie en jij bent gevleid

Jullie vrouwen charmeren je

Je glimlach trekt ons aan, ontwapen ons

Arme duivels dat we zijn

Kwetsbaar, ellendig, wij mannen

Arme duivels, arme duivels, arme duivels