Hieronder staat de songtekst van het nummer Partie de cartes , artiest - Johnny Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Hallyday
Comme une partie de cartes inachevée
Qui te ressemblait
Un jeu jamais complet qu’on distribuait
Sans grand succès
J’avais peur de mourir
Je suppliais
Puisqu’il fallait souffrir
Je murmurais
Des restes de prières des melopées
On entendait
Je ne suis plus rien pour toi j’ai déserté
Je t’ai laissée
Je n’avais plus envie
De continuer
Je ne voyais partout
Que terre brûlée
J’avais peur de mourir
Je me noyais
Je ne voulais plus te suivre
Je m’ennuyais
Mais sans aucune pitié tu riais
De ce dont j’avais rêvé
Pourquoi faut-il toujours s’agenouiller
Rendre des comptes au passé
J’avais peur de mourir
J’imaginais
Des châteaux forts étranges
Que je détruisais
Comme une partie de cartes
Inachevée
Un jeu jamais complet
Qui te ressemblait
J’avais peur de mourir
Oui, j’avais peur de mourir
Als een onvoltooid kaartspel
Wie leek op jou
Een spel dat nooit af is en dat we hebben gedistribueerd
Zonder veel succes
Ik was bang om te sterven
ik smeekte
Omdat je moest lijden
ik was aan het fluisteren
Overblijfselen van het reciteren van gebeden
Wij hoorden
Ik ben niets meer voor jou, ik ben in de steek gelaten
ik heb je verlaten
ik wilde niet langer
Doorgaan
Ik kon nergens zien
Wat verschroeide aarde?
Ik was bang om te sterven
ik was aan het verdrinken
Ik wilde je niet meer volgen
ik verveelde me
Maar zonder enige genade lachte je
Van waar ik van had gedroomd
Waarom moeten we altijd knielen?
Geef accounts in het verleden
Ik was bang om te sterven
ik stelde me voor
Vreemde kastelen
die ik aan het vernietigen was
Als een kaartspel
onvoltooid
Een spel dat nooit af is
Wie leek op jou
Ik was bang om te sterven
Ja, ik was bang om te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt