Wonthaggi - John Williamson

If ever you were here in winter

It comes in off the Strait

You’d know why they call it 'wind and rain'

Lucky we’re here in autumn

But I would keep you warm

If ever we’re stuck in winter in Wonthaggi

But we’ll be cruising north bound

Away from the frosty moon

Murwillumbah or maybe Billinudgel

Or up through the Border Ranges

And down through the Numinbah

Or further on through to Montville or Maleny

Or somewhere where it’s warm

May, June, July, you don’t go to Wonthaggi

Check out the big bouffants

Like hairy air balloons

Guaranteed to hold in the wind

There’s a titter in the town

The women are 'tizzying up'

Not hard to guess there’s a wedding in Wonthaggi

Als je hier ooit in de winter was

Het komt uit de Straat

Je zou weten waarom ze het 'wind en regen' noemen

Gelukkig zijn we hier in de herfst

Maar ik zou je warm houden

Als we ooit in de winter vastzitten in Wonthaggi

Maar we varen in noordelijke richting

Weg van de ijzige maan

Murwillumbah of misschien Billinudgel

Of omhoog door de Border Ranges

En naar beneden door de Numinbah

Of verder door naar Montville of Maleny

Of ergens waar het warm is

Mei, juni, juli, je gaat niet naar Wonthaggi

Bekijk de grote bouffants

Zoals harige luchtballonnen

Gegarandeerd tegen de wind in

Er is een titter in de stad

De vrouwen zijn 'tizzy up'

Niet moeilijk te raden dat er een bruiloft is in Wonthaggi