Hieronder staat de songtekst van het nummer A Flag Of Our Own , artiest - John Williamson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Williamson
Ned Kelly came round to see me today
I guess I was dreaming, oh
Dumbfounded I couldn’t think what to say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I beckoned him in
But he shook his head
He said I’m a bit grubby and a bit poorly bred
I’d rather we yarned out the back in the shed
I can leave my boots on that way
Well he took a stiff whiskey and laid down his gun
He said I won’t keep you long, 'cause I gotta run
Gotta ride to the mountains before night is done
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
He said words got around 'bout the music you play
You truly believe in the fair dinkum way
That the bush must remain for our spirit to stay
And we must have a flag of our own
He said I learned long ago, when I was still young
Like a lizard that spits and sticks out his tongue
Oh, the way to get shot is to carry a gun
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
There’s a new world order, the leaders all shout
And everyone’s frantic, they’re gonna miss out
And the red white and blue’s are still marching about
Oh, we must have a flag of our own
'Cause this is Australia and that’s where we’re from
We’re not Yankee side-kicks or second class Poms
And tell the Frogs what they can do with their bomb
And we must have a flag of our own
Yeah, this is Australia and that’s where we’re from
We’re not Yankee side-kicks or second class Poms
And tell the Frogs what they can do with their bomb
And we must have a flag of our own
Ned Kelly kwam vandaag bij me langs
Ik denk dat ik aan het dromen was, oh
Verbijsterd, ik kon niet bedenken wat ik moest zeggen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik wenkte hem binnen
Maar hij schudde zijn hoofd
Hij zei dat ik een beetje groezelig en een beetje slecht gefokt ben
Ik heb liever dat we de achterkant in de schuur hebben gegarneerd
Ik kan mijn laarzen zo aan laten
Nou, hij nam een stevige whisky en legde zijn pistool neer
Hij zei dat ik je niet lang zal houden, want ik moet rennen
Moet naar de bergen rijden voordat de nacht voorbij is
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hij zei dat woorden de ronde deden over de muziek die je speelt
Je gelooft echt in de eerlijke dinkum-manier
Dat de struik moet blijven om onze geest te laten blijven
En we moeten een eigen vlag hebben
Hij zei dat ik lang geleden heb geleerd, toen ik nog jong was
Als een hagedis die spuugt en zijn tong uitsteekt
Oh, de manier om neergeschoten te worden is door een pistool te dragen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Er is een nieuwe wereldorde, schreeuwen de leiders allemaal
En iedereen is razend, ze gaan het missen
En de rood-wit-blauwen marcheren nog steeds rond
Oh, we moeten een eigen vlag hebben
Want dit is Australië en daar komen we vandaan
We zijn geen Yankee side-kicks of tweederangs Poms
En vertel de kikkers wat ze kunnen doen met hun bom
En we moeten een eigen vlag hebben
Ja, dit is Australië en daar komen we vandaan
We zijn geen Yankee side-kicks of tweederangs Poms
En vertel de kikkers wat ze kunnen doen met hun bom
En we moeten een eigen vlag hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt